La Guida dei Legni
Specie legnose108 Specie legnose →

I nostri legni

Gruppi di legni

Latifoglie europee

Conifere

Legni tropicali

Legno trattato

Pannelli

Legno da costruzione

Altri materiali

Confronti

Quale legno per cosa

Capire il legno17 Capire il legno →

Proprietà e movimento

Calcoli e misure

Degrado del legno

Riconoscere, qualità e commercio

Il legno nel nostro mondo

Manutenzione e finitura28 Manutenzione e finitura →

La guida completa

Trattare e rifinire

Per specie

Per mobile e luogo

Problemi e riparazione

Stagioni

Scegliere e comprare16 Scegliere e comprare →

Tavoli da picnic

Tavoli da birreria

Panchine da giardino

Mobili da giardino

Giardino e atmosfera

Interni

Fai da te51 Fai da te →

In giardino

In casa e intorno

Costruire mobili

Tecniche

Attrezzi e colla

Iniziare

Alberi e foreste40 Alberi e foreste →

Ritratti di alberi

Foreste

Dal bosco alla tavola

Alla home della Guida dei Legni →

Specie legnose

Tavole piallate di douglasia con anelli annuali ben visibili

La Guida dei Legni · Specie legnose

La Guida dei Legni · rubrica

Specie legnose

Dal teak all’abete rosso e dall’MDF al bambù: ogni specie descritta a parte, con i dati, gli impieghi e il difetto detto onestamente. In più i confronti che ti aiutano a scegliere.

  • 103 guide
  • 11 argomenti
  • Scritto dal nostro laboratorio di Lebbeke
Inizia da qui

Le guide principali di questa rubrica

Legno di teakChi ha visto una volta un tavolo in teak dopo dieci anni all’aperto capisce perché questo legno sia da secoli il metro di…Leggi la guida → Legno di douglasiaCi sono legni che usi e legni che senti. La douglasia appartiene alla seconda categoria: forza, carattere e resistenza…Leggi la guida → Abete rossoBiondo, leggero e a fibra dritta — il legno da costruzione più usato d'Europa, e il legno con cui sono fatti i nostri tavoli…Leggi la guida → Legno di acaciaL'acacia dei nostri mobili da giardino proviene da piantagioni del Sud-est asiatico. Calda nel colore, vivace nella venatura e…Leggi la guida →

Conifere 11 guide

Legno di pinoUna delle parole più usate nel commercio del legname, e una delle meno precise. Prima bisogna capire quale albero hai davanti. LariceUna conifera che in autunno resta spoglia — il ponte tra le conifere e le latifoglie. E il legno più resinoso e più durevole… Che cos'è il mélèze?Mélèze è semplicemente la parola francese per larice — ma nel commercio il termine indica spesso qualcosa di preciso: legno di… Larice siberianoUn albero che sopravvive a ottanta gradi di escursione termica all'anno e per questo cresce lentissimo. È proprio quella… Legno di cedroL’odore, la resistenza naturale e l’aspetto caldo rendono il cedro amato da secoli. Ma dietro quell’unico nome si nascondono… Western Red CedarDalle foreste pluviali della British Columbia: un albero che può vivere mille anni e dà un legno leggero, profumato e per… CipressoUn nome collettivo per le conifere del genere Cupressus. Profumato, leggero e resistente al marciume — e da millenni legato… Western hemlock (tsuga occidentale)Una conifera sempreverde della costa occidentale nordamericana che arriva a settanta metri — e dà un legno pallido e uniforme… Californian redwoodDalla sequoia costiera, la specie arborea più alta del mondo. Bruno rossastro caldo, sorprendentemente leggero e con venatura… Southern yellow pineNon una specie ma una famiglia: cinque pini del sud-est degli Stati Uniti, venduti insieme sotto un unico nome. Oregon pine e douglasia europeaDue nomi commerciali, una sola specie botanica — e comunque un legno sensibilmente diverso. La differenza non sta nell'albero…

Legni tropicali 28 guide

AfrormosiaA volte chiamato assamela, e quasi sempre paragonato al teak. Bruno dorato, resistente e per natura particolarmente durevole —… AfzeliaIn commercio è chiamata quasi sempre doussié. Viene dalle foreste pluviali e dalle savane dell'Africa, da alberi che superano… AfrikuluBruno giallastro, versatile e con una lucentezza naturale delicata. Lo trovi sia nelle strutture pesanti sia nel mobile fine. Legno avePiù noto come legno di rosa o pau-rosa. Dal rosa al bruno rossastro, lucente per natura, con un inconfondibile profumo di rosa… Ayous e wawaDue nomi commerciali per lo stesso albero, e ce ne sono altri due. Pallido, straordinariamente leggero e amato da chiunque… Legno di azobèBongossi, ekki, aba: una sola essenza con quattro nomi, e ovunque la stessa reputazione. Se una struttura deve stare decenni… Legno di balsaBotanicamente una latifoglia, nella pratica più leggera del sughero. La parola spagnola balsa vuol dire zattera — e dice già… BangkiraiDetto anche bankirai o yellow balau. Pesante, bruno dorato e per natura così durabile da durare oltre 25 anni — anche nel terreno. Legno di bilingaGiallo oro appena segata, rosso arancio col tempo. Un legno duro dell'Africa occidentale che sa fare un numero raro: reggere… CumaruDetto anche teak brasiliano, anche se con il teak non c'entra niente. Caldo bruno cioccolato, durissimo, e il passo sotto… GarapaUno dei pochi legni duri tropicali di colore chiaro. La garapa dà a una terrazza il calore del legno duro senza la pesantezza… Legno di ipéDetto anche noce brasiliano o lapacho. Così denso da affondare in acqua, così duro che ogni vite va preforata — e proprio per… IrokoIn commercio è chiamato anche kambala. Un legno duro africano che si avvicina alla durabilità del teak, con un caldo colore… Legno di jarrahBruno rossastro profondo, durissimo e per natura resistente a intemperie e insetti. Una specie di eucalipto che cresce solo… Legno di jatobaVenduto come ciliegio brasiliano, botanicamente senza nulla a che fare con il ciliegio. Uno dei legni da pavimento più duri… KapurDalle foreste pluviali di Malesia, Indonesia e Filippine. Un legno duro che si dimostra all'altezza sia dentro sia fuori — e… KempasDall’arancio caldo al bruno rossastro, durissimo e sorprendentemente resistente. Molto usato per pavimenti interni e scale — e… Legno di moganoBruno rossastro intenso, straordinariamente stabile e con una lucentezza che si fa più profonda con l'età. Da secoli il legno… MassarandubaDetto anche balatá o ciliegio brasiliano. Straordinariamente duro, di un bruno rossastro profondo e così pesante che ci… Dark red merantiIl legno tropicale che probabilmente hai in casa senza saperlo: il meranti sta nella maggior parte delle porte esterne e dei… MerbauBruno rossastro caldo con inclusioni minerali gialle, molto stabile e molto durabile. Con una sola proprietà che può rovinare… OkanSessanta metri di altezza e un tronco fino a tre metri di diametro. Un gigante dei boschi dell'Africa occidentale che dà un… PadoukNessuna essenza esce dalla sega così accesa. Il padouk fresco è quasi rosso corallo — e poi si scurisce lentamente fino a un… RubberwoodL'albero che prima dà lattice per anni e poi legno da mobili. Un flusso di scarto che ha cambiato l'industria del mobile — con… SapelliGira di un quarto un pannello di sapelli e la rigatura passa dal chiaro allo scuro. È proprio quella lucentezza mobile il… SipoUn bel legno bruno rossastro dell'Africa centrale e occidentale, parente del mogano. Adatto agli interni e all'esterno… TamarindoUn legno di cui senti parlare di rado finché non lo incontri. Colore caldo rosso arancio, e una durezza che poche essenze… WengèBruno cioccolato al latte profondo con un riflesso violaceo e venature fini. Di tutte le essenze scure il wengè è la più…
Tutte le essenze in un posto solo

Il registro completo dei legni

Sessantasette essenze e materiali, ciascuno con la propria guida. I campioni qui accanto sono disegnati, non fotografie — così il colore è giusto su ogni schermo e la pagina si carica subito.

RubricaConsigli e manutenzioneMantenere bello il legno: manutenzione per essenza, per stagione, riparare e rinfrescare. RubricaFai da teCostruire, fare mobili, segare e unire, rifinire e riparare. RubricaI boschiDa dove viene il legno: tipi di bosco, gestione forestale e i boschi delle nostre zone.

67 di 67 essenze

Abete rosso Picea abies Il cavallo da lavoro leggero dei Paesi Bassi: biondo, di venatura dritta, e impregnato è la base dei nostri tavoli. 450 kg/m³classe 4 Pino silvestre Pinus sylvestris Più caldo e più resinoso dell’abete rosso, con i nodi scuri che lo rendono così riconoscibile. 520 kg/m³classe 4 Douglasia Pseudotsuga menziesii Conifera bruno rossastra che senza impregnazione sta all’aperto già per anni. 510 kg/m³classe 3 Larice Larix decidua La conifera che perde gli aghi; legno resinoso per facciate e per il giardino. 590 kg/m³classe 3 Cedro Cedrus Profumato, leggero e per natura repellente per gli insetti — il classico rivestimento degli armadi. 480 kg/m³classe 2 Cipresso Cupressus spp. Aromatico e per natura resistente al marciume; da millenni il legno dell’immortalità. 500 kg/m³buona per una conifera Larice Larix decidua Conifera che entra spoglia nell’inverno; resinosa e la più durabile tra le conifere comuni. 590 kg/m³classe 3 Western red cedar Thuja plicata La conifera durabile più leggera: un rivestimento di facciata che puoi dimenticare. 370 kg/m³classe 2 Californian redwood Sequoia sempervirens Dai più alti alberi del mondo: durabile E straordinariamente leggero. 420 kg/m³classe 2 Pino Pinus spp. Il nome commerciale vago che copre sia il pino silvestre sia l’abete rosso — prima scopri quale albero. 500 kg/m³classe 4 Oregon pine Pseudotsuga menziesii La stessa specie della douglasia, ma cresciuta lentamente sulla costa occidentale americana. 530 kg/m³classe 3 SLS e CLS Picea · Pinus · Abies Conifera nordamericana standardizzata: lo scheletro delle costruzioni a telaio in legno. 450 kg/m³classe 4 Western hemlock Tsuga heterophylla Gigante di 70 metri che dà un legno da interni pallido, povero di resina e molto uniforme. 470 kg/m³classe 4 Quercia Quercus robur Ricca di tannino, resistente e durabile per natura; il metro di paragone del legno duro europeo. 700 kg/m³classe 2 Faggio Fagus sylvatica Duro, uniforme ed eccellente da curvare a vapore — ma esclusivamente per l’interno. 720 kg/m³classe 5 Frassino Fraxinus excelsior La latifoglia più elastica: si piega senza rompersi, assorbe gli urti. 690 kg/m³classe 5 Noce Juglans Bruno cioccolato profondo con un disegno vivace; il legno da mobili della fascia alta. 660 kg/m³classe 3 Noce europeo Juglans regia Bruno grigiastro con venature ricche; da secoli il legno da mobili della fascia alta. 640 kg/m³classe 3 Castagno Castanea sativa Simile alla quercia ma più leggero; una delle poche essenze europee che può stare all’aperto. 590 kg/m³classe 2 Tiglio Tilia Tenero, pallido e uniforme — da secoli il legno dell’intagliatore. 530 kg/m³classe 5 Magnolia Magnolia spp. Color crema e così uniforme da tagliarsi pulito in ogni direzione. 520 kg/m³classe 5 Rubberwood Hevea brasiliensis Da alberi della gomma che non danno più lattice — legno da interni circolare e accessibile. 600 kg/m³classe 5 Paulownia Paulownia tomentosa Più leggera di una conifera, eccezionalmente stabile e infiammabile solo verso i 400 °C. 280 kg/m³classe 4 Robinia Robinia pseudoacacia Falsa acacia: l’unica essenza europea che può andare nel terreno senza impregnazione. 770 kg/m³classe 1-2 Balsa Ochroma pyramidale Il legno commerciale più leggero al mondo — e botanicamente pure una latifoglia. 150 kg/m³classe 5 Teak Tectona grandis Bruno dorato ricco di olio che sta decenni all’aperto senza un solo trattamento. 650 kg/m³classe 1 Acacia Acacia spp. Legno di piantagione caldo e conveniente per il giardino; all’aperto con manutenzione regolare. Sud-est asiaticocon manutenzione Iroko Milicia excelsa Il legno duro africano che si avvicina al teak; eccezionalmente stabile sulle facciate. 660 kg/m³classe 1-2 Bangkirai Shorea laevis Pesante legno da terrazze del Sud-est asiatico; duro, resistente all’usura e famigerato per il suo olio. 900 kg/m³classe 1-2 Ipé Handroanthus spp. Più pesante dell’acqua e tre volte più duro della quercia; lo standard per le terrazze. 1.100 kg/m³classe 1 Cumaru Dipteryx odorata Teak brasiliano: quasi tutto quello che sa fare l’ipè, per parecchio meno. 1.070 kg/m³classe 1-2 Azobé Lophira alata Il legno delle palancole e delle porte di chiusa — anche in acqua di mare permanente. 1.000 kg/m³classe 1 Okan Cylicodiscus gabunensis Gigante di sessanta metri dell’Africa occidentale; legno per palancole e impalcati di ponti. 950 kg/m³classe 1 Bilinga Nauclea diderrichii Legno duro giallo oro dell’Africa occidentale per ponti, pontili e panchine da parco. 800 kg/m³classe 1-2 Afrikulu Terminalia ivorensis Detto anche framiré o idigbo: giallo bruno, versatile e con una luce delicata. 550 kg/m³classe 3 Ayous e wawa Triplochiton scleroxylon Quattro nomi commerciali per un solo albero: pallido, molto leggero ed esclusivamente da interni. 390 kg/m³classe 5 Afzelia Afzelia spp. Doussié: il legno duro tropicale più stabile nelle misure, e quindi il legno dei serramenti. 800 kg/m³classe 1-2 Padouk Pterocarpus soyauxii Rosso arancio acceso appena segato, bruno profondo dopo un anno — il maggiore cambiamento di colore. 750 kg/m³classe 1-2 Jatoba Hymenaea courbaril Venduto come ciliegio brasiliano; il legno resistente all’usura dei pavimenti molto calpestati. 900 kg/m³classe 2 Kempas Koompassia malaccensis Legno da pavimento bruno arancio durissimo — all’interno eccellente, all’aperto con protezione. 880 kg/m³classe 3 Massaranduba Manilkara bidentata Balatà: legno da terrazze estremamente duro che si muove parecchio e si fessura volentieri. 1.050 kg/m³classe 1-2 Jarrah Eucalyptus marginata Eucalipto bruno rossastro profondo dell’Australia occidentale, durabile senza trattamento. 820 kg/m³classe 1 Tamarindo Dialium guianense Ironwood rosso arancio del Sud America; duro come l’acciaio e molto durabile. 1.000 kg/m³classe 1 Merbau Intsia spp. Duro, stabile nelle misure e molto durabile — ma sanguina tannino sulle tue piastrelle. 840 kg/m³classe 1-2 Meranti Shorea spp. Il tuttofare del Sud-est asiatico: serramenti, mobili e le nostre panche dondolo. 550 kg/m³classe 2-4 Kapur Dryobalanops spp. Legno duro dall’odore di canfora per facciate, pavimenti, ponti e pontili. 750 kg/m³classe 2 Mogano Swietenia Il classico legno da mobili bruno rossastro; stabile, di venatura fine e molto lavorabile. 550 kg/m³classe 2-3 Sipo Entandrophragma utile Mogano africano dal disegno rigato; non per il contatto con terreno o acqua. 620 kg/m³classe 3 Sheesham Dalbergia sissoo Palissandro indiano dalle forti fiammature scure; duro e pieno di carattere. 770 kg/m³classe 2-3 Eucalipto Eucalyptus spp. Legno duro di piantagione a crescita rapida; il passo accessibile verso un arredo da giardino durevole. 600 kg/m³classe 3 Mango Mangifera indica Da alberi da frutto a fine ciclo: circolare per origine, vivace nel disegno. 600 kg/m³classe 3-4 Ave (palissandro) Aniba rosaeodora Rosa-bruno rossastro con profumo di rosa — e protetto, perché depredato per la profumeria. 800 kg/m³CITES II Afrormosia Pericopsis elata Alternativa africana al teak, bruno dorata — resistente, durabile e protetta. 700 kg/m³CITES II Legno impregnato reso durabile sotto pressione Conifera che sotto pressione assorbe un conservante; dieci-quindici anni all’aperto. 450 kg/m³classe di impiego 3-4 Accoya conifera acetilata Conifera che con l’acetilazione raggiunge la durabilità del teak. 510 kg/m³classe 1 Legno termotrattato Thermowood Reso durabile con nient’altro che calore e vapore; niente chimica, ma un po’ più fragile. 480 kg/m³classe 2-3 Legno riciclato materiale riutilizzato Travi da demolizioni, tavole da pallet: un carattere che non imiti con nessun mordente. variabilevariabile Legno di deriva legno portato a riva Grigio argento e levigato liscio da anni di sabbia, sale e sole. variabilenon applicabile MDF medium density fibreboard Fibre fini, pressate in modo omogeneo: la superficie più piana che esista per la verniciatura. 750 kg/m³interno HDF high density fibreboard Pressato più denso dell’MDF; il supporto sotto quasi ogni pavimento laminato. 900 kg/m³interno Truciolare particle board Trucioli più grossi sotto melaminico o piallaccio — lo scheletro dei mobili accessibili. 650 kg/m³interno Compensato piallacci incrociati Strati di piallaccio incollati a fibre incrociate: resistente in entrambe le direzioni e molto stabile. 700 kg/m³interno · classi di umidità OSB oriented strand board Grandi scaglie di legno orientate; il pannello strutturale delle costruzioni a telaio in legno. 620 kg/m³interno · OSB/3 HKC composito legno-plastica Fibra di legno pressata con plastica: tavole da terrazza che non chiedono manutenzione. 1.200 kg/m³esterno Composito matrice più rinforzo Due componenti che insieme fanno più di ciascuno da solo — in giardino: il WPC. variabilevariabile Poly rattan intreccio in polietilene L’aspetto del rattan senza la sensibilità all’umidità — purché sia di buona qualità. plasticaesterno Bambù Poaceae — un’erba Botanicamente non legno ma erba; incollato in pannelli duri come la quercia. 700 kg/m³interno

La tua essenza non c’è? Le classi di durabilità e le caratteristiche del legno ti aiutano a valutare da solo qualsiasi essenza sconosciuta.

Guida alla scelta

Quale legno è adatto al tuo giardino?

Tre domande, una risposta — con la guida E i mobili che le corrispondono.

1 · Che cosa vuoi mettere?

2 · Quanta manutenzione vuoi fare?

3 · Come guardi al budget?

Messi a confronto

Metti due essenze una contro l’altra

Scegli due essenze e guarda proprietà per proprietà chi vince — con il confronto completo a un clic di distanza.

contro

Su questa rubrica

Specie legnose

Le specie legnose si distinguono per durabilità, peso, durezza, colore e prezzo — e soprattutto per come si comportano all’aperto. Ogni specie è descritta qui con la stessa struttura: che cos’è, cosa sa fare, dove mostra i suoi limiti e come curarla. Con il registro, il selettore e il confronto trovi in fretta quella giusta.

Dalla conoscenza al giardino

Pronto a scegliere? Ecco cosa ne facciamo noi.

Tavoli da picnic Teak
Risposta rapida

Domande frequenti sulle essenze

Qual è l’essenza migliore per un tavolo da picnic?

Per l’uso intenso e a un prezzo gentile la scelta logica è l’abete rosso o il pino silvestre impregnati — per questo costruiamo i nostri tavoli da picnic in conifera spessa come standard. Se lo vuoi ANCORA più robusto, guarda la linea ROYAL KING con tavole spesse 45 mm — la linea KING ne ha 40.

Quale legno chiede meno manutenzione in giardino?

Teak e altro legno duro. Una panca da giardino in teak la puoi tranquillamente lasciar ingrigire; chi vuole mantenere il colore caldo la sfrega una volta all’anno con dell’olio. La douglasia è la scelta che chiede meno manutenzione tra le conifere.

Qual è la differenza tra legno tenero e legno duro?

Il legno tenero (abete rosso, pino silvestre, douglasia) cresce più in fretta, è più leggero e più accessibile; il legno duro (teak, quercia, essenze tropicali) è più denso, più pesante e per natura più resistente alle intemperie e agli insetti. Leggi la spiegazione completa in che cos’è il legno duro.

La Guida dei Legni

Le altre rubriche

Capire il legno17 guide → Manutenzione e finitura28 guide → Scegliere e comprare16 guide → Fai da te51 guide → Alberi e foreste40 guide →

Foto tramite Wikimedia Commons: Tavole piallate di douglasia con anelli annuali ben visibili — Philipp Zinger, CC BY-SA 3.0 · Sezione trasversale di un tronco di quercia con anelli, durame e alburno — Friedrich Böhringer, CC BY-SA 3.0 AT · Tavolo e panche in legno su una terrazza tra piante in vaso — Acabashi, CC BY-SA 4.0 · Mano con martello e scalpello che incide lettere in una tavola di legno — Frédérique Voisin-Demery, CC BY 2.0 · Faggio (Fagus sylvatica) in piena foglia — Jean-Pol GRANDMONT, CC BY 3.0