Che cos’è il legno di pino?
La Guida dei Legni · Il registro dei legni
Conifera · schedaLegno di pino
Una delle parole più usate nel commercio del legname, e una delle meno precise. Prima bisogna capire quale albero hai davanti.
- Botanicamente: Pinus
- In commercio: pino silvestre
- Legno tenero, classe 4–5
Pino silvestrePinus sylvestris

Legno di pino
Una delle parole più usate nel commercio del legname, e una delle meno precise. Prima bisogna capire quale albero hai davanti.
Clicca su un capitolo o usa le frecce.
Il legno di pino in breve
Prima di leggere qualcosa sulle proprietà, una cosa deve essere chiara: quale albero chiamiamo qui pino?
Botanicamente un pino è un Pinus — pino silvestre, pino marittimo, pino strobo. Un abete rosso è un Picea, e un abete bianco è un Abies. Tre generi diversi, tre legni diversi.
Nel commercio del legname quei nomi si usano in un altro modo. Accanto al nome botanico compare sempre il nome commerciale: Pinus pino silvestre e Picea abete rosso. La parola «abete» si usa poi alla leggera per entrambi, e a volte perfino per Abies. Non chiedere quindi genericamente «abete» al tuo fornitore, ma pino silvestre o abete rosso — così sai che cosa ricevi.
Che cosa hanno in comune tutti e tre: sono conifere della famiglia delle Pinaceae, con fibra dritta, tessitura mediamente grossolana e fiammature chiare sul tavolame segato di taglio tangenziale. Leggeri, economici, facili da lavorare e in classe di durabilità 4–5.
Il pino silvestre (Pinus) è più giallastro, più resinoso e ha nodi più grandi e scuri. L’abete rosso (Picea) è più bianco, meno resinoso e ha nodi più piccoli. Se vedi bande di resina evidenti e nodi scuri, è pino silvestre.
- Botanicamente pino
- Pinus spp.
- Botanicamente abete rosso
- Picea spp.
- Botanicamente abete bianco
- Abies spp. (tra cui Abies alba)
- Nome commerciale Pinus
- pino silvestre
- Nome commerciale Picea
- abete rosso
- Durabilità
- classe 4–5 — non all’aperto senza trattamento
Diciamolo francamente: la confusione sui nomi non è innocua. Chi ordina «legno di abete» per lavori esterni può ricevere abete rosso dove si intendeva pino silvestre — e i due si impregnano in modo molto diverso. Chiedi sempre pino silvestre o abete rosso.
Tre generi, tre nomi
| Botanica | Nome comune dell’albero | Nome commerciale del legno |
|---|---|---|
| Pinus sylvestris | Pino silvestre | Pino silvestre |
| Picea abies | Abete rosso comune | Abete rosso |
| Abies alba | Abete bianco | Venduto anch’esso come abete |
| Larix decidua | Larice europeo | Larice |
| Pseudotsuga menziesii | Abete di Douglas | Douglasia |
Tutte queste specie hanno la loro pagina nella Guida dei Legni. Se cerchi una conifera per uno scopo preciso, il confronto tra pino silvestre e abete rosso è il punto di partenza migliore.
Che cosa hanno in comune le conifere
Fibra dritta
Le conifere crescono dritte verso l’alto, e nel legno si vede: una direzione della fibra dritta e prevedibile che rende semplici il taglio e la piallatura.
Tessitura mediamente grossolana
Con fiammature chiare sul tavolame segato di taglio tangenziale — il caratteristico disegno a nuvole di una tavola piallata.
Leggero
Da 400 a 550 kg/m³, secondo la specie e la velocità di crescita. Facile da maneggiare.
Classe 4–5
Senza trattamento questo legno sta in interni. Impregnato arriva a dieci-quindici anni all’aperto.
I nostri tavoli da picnic e da birreria sono fatti in abete rosso impregnato: la stessa conifera, resa durabile sotto pressione. È il motivo per cui possono restare fuori.
A che cosa servono le conifere
Struttura
Travi, arcarecci, strutture di tetto. Prevedibile, classificato per resistenza e accessibile.
Mobili
Mobili in pino massello, scaffalature, piani di tavolo. Tenero e quindi sensibile alle ammaccature.
Liuteria
Abete bianco e abete rosso danno il legno di risonanza per chitarre e violini — lì conta l’anello annuale stretto e uniforme.
Legno da giardino, impregnato
La conifera resa durabile in autoclave è il cavallo da tiro del giardino belga.
Domande frequenti sul legno di pino
«Legno di pino» è la stessa cosa del pino silvestre?
Botanicamente sì: pino silvestre è il nome commerciale del legno di Pinus, ed è il pino. Ma in pratica «legno di abete» indica spesso anche abete rosso (peccio). Chiedi pino silvestre o abete rosso se vuoi essere sicuro.
Qual è la differenza tra pino, abete rosso e abete bianco?
Tre generi: il pino è Pinus, l’abete rosso è Picea, l’abete bianco è Abies. Il legno di Pinus si chiama pino silvestre, quello di Picea abete rosso. Vedi pino silvestre a confronto con abete rosso.
Il legno di pino si può usare all’aperto?
Non trattato quasi per niente — classe 4–5. Impregnato arriva a dieci-quindici anni, il che ne fa il legno da giardino più usato dei Paesi Bassi e del Belgio.
Perché nel legno di pino c’è la resina?
Le conifere producono resina come difesa contro gli insetti e i danni. Il pino silvestre è più resinoso dell’abete rosso; quelle bande di resina possono col tempo trasudare attraverso la vernice, quindi sul pino un fondo isolante non è un lusso.
Il legno di pino in prospettiva
Il legno più usato del Nord Europa, sotto il nome meno preciso.
Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.
Pinus sylvestris · Picea abies — Torbjörn Axelson, Public domain · Pinus sylvestris — Radomianin, CC BY-SA 4.0 · Foto tramite Wikimedia Commons: Pinus sylvestris — Dominicus Johannes Bergsma, CC BY-SA 4.0