Che cosa sono l'ayous e il wawa?

La Guida dei Legni · Il registro dei legni

Legno duro tropicale · scheda

Ayous e wawa

Due nomi commerciali per lo stesso albero, e ce ne sono altri due. Pallido, straordinariamente leggero e amato da chiunque debba ricavarne qualcosa.

  • Triplochiton scleroxylon
  • Ayous · wawa · samba · obéché
  • Solo per interni
Triplochiton scleroxylon
In sintesi

L'ayous in breve

Sono nomi commerciali del legno di Triplochiton scleroxylon, famiglia delle Sterculiacee, dall'Africa centrale e occidentale tropicale.

Quale nome senti dipende dal paese di provenienza: ayous viene dal Camerun, wawa dal Ghana, samba dalla Costa d'Avorio e obéché dalla Nigeria. È ogni volta lo stesso albero e lo stesso legno — uno degli esempi più lampanti di quanto possano confondere i nomi commerciali.

Il legno è dal pallido al grigio chiaro, di peso notevolmente basso e molto uniforme di struttura. Si sega, si pialla e si carteggia senza sforzo, e assorbe in modo omogeneo vernice e impregnante. È proprio per questo che spunta ovunque ci sia molta superficie da lavorare in fretta.

Perché esistono quattro nomi

Ogni rotta commerciale coloniale ha dato al legno un nome proprio, e quei nomi sono rimasti nei paesi che ci hanno costruito sopra le loro importazioni. Per chi compra vuol dire: la stessa specie può stare da tre fornitori sotto tre nomi, con tre prezzi. Chiedi il nome botanico.

Botanica
Triplochiton scleroxylon K. Schum.
Famiglia
Sterculiacee
Origine
Africa centrale e occidentale tropicale
Nomi
ayous (Camerun), wawa (Ghana), samba (Costa d'Avorio), obéché (Nigeria)
Colore
dal pallido al grigiastro
Impiego
solo per interni

Diciamolo francamente: l'ayous non è durevole ed è molto tenero. All'aperto non ha niente da fare, e anche in casa si ammacca in fretta — per un piano da tavolo o un corrimano non è una buona scelta. La polvere può inoltre irritare le vie respiratorie se si carteggia a lungo.

Misurabile

Che cosa contraddistingue l'ayous

Molto leggero

Una delle latifoglie tropicali più leggere — facile da maneggiare, anche in pannelli grandi.

Dal pallido al grigiastro

Un colore neutro senza venatura marcata, cosa che lo rende adatto a essere laccato o impregnato in qualsiasi tinta.

Uniforme di struttura

Poco contrasto tra le zone di crescita, quindi si taglia e si pialla in modo prevedibile in ogni direzione.

Tenero

Il rovescio di quella facilità: si ammacca in fretta e non resiste all'usura.

Impieghi

A che cosa serve l'ayous

Impiego Adatto? Perché
Modanature e profili Eccellente Leggero, uniforme e facile da fresare
Rivestimenti interni Eccellente Grandi superfici senza peso
Panche da sauna Buono Leggero, privo di resina e non scotta al tatto
Modellismo e plastici Eccellente Tenero e stabile di forma
Anima per piallaccio Molto usato Supporto leggero e stabile
Lavori esterni Non adatto Non durabile
Confuso con la balsa

L'ayous è leggero, ma non è balsa. La balsa sta intorno ai 150 kg/m³ ed è troppo tenera per la carpenteria; l'ayous è parecchio più pesante e come legno strutturale da interni si usa davvero.

Risposta rapida

Domande frequenti su ayous e wawa

Ayous e wawa sono la stessa cosa?

Sì. Ayous, wawa, samba e obéché sono tutti nomi commerciali di Triplochiton scleroxylon — lo stesso albero, paesi di provenienza diversi.

L'ayous si può usare all'aperto?

No. Non è durevole ed è tenero. Per l'aperto guarda a teak, acacia o legno impregnato.

A che cosa si presta di più l'ayous?

Modanature, rivestimenti interni, panche da sauna e come anima leggera sotto il piallaccio. Ovunque contino il peso e la lavorabilità e non la resistenza all'usura.

Perché l'ayous ha così tanti nomi?

Ogni rotta commerciale ha dato al legno un nome proprio: ayous dal Camerun, wawa dal Ghana, samba dalla Costa d'Avorio, obéché dalla Nigeria. Chiedi il nome botanico per poter confrontare.

Continua nella Guida dei Legni

L'ayous in prospettiva

Un albero, quattro nomi — e il legno duro utilizzabile più leggero d'Africa.

Vai alla Guida dei Legni Legno di balsa Legno duro tropicale

Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.