Qual è la differenza tra legno di douglasia e legno duro?

La Guida dei Legni · Scegliere e confrontare

Messi a confronto

Douglasia o legno duro?

Tutti e due molto usati in edilizia e in ebanisteria, ma sono due cose molto diverse. La differenza di fondo sta nell’albero da cui vengono.

  • Douglasia: conifera, classe 3
  • Legno duro: latifoglia, classe da 1 a 5
  • Il prezzo segue la velocità di crescita
Pseudotsuga e Angiospermae
La differenza di fondo

Conifera contro latifoglia

La douglasia è una conifera; «legno duro» è il nome collettivo del legno delle latifoglie. Tutto quello che viene dopo — struttura, durabilità, prezzo — discende da lì.

Legno di douglasia

Pseudotsuga menziesii

  • Viene dall’abete di Douglas, una conifera originaria del Nord America e oggi ampiamente coltivata anche in Europa.
  • Gli alberi diventano imponenti: fino a sessanta metri in Europa, ancora più alti nel loro habitat naturale.
  • Crescita rapida, il che lo mantiene relativamente accessibile.

La guida completa alla douglasia →

Legno duro

Latifoglie — angiosperme

  • Alberi che perdono le foglie e producono semi protetti da un frutto o da un involucro.
  • Specie note: quercia, teak, mogano, iroko, acacia, meranti.
  • Crescono in tutto il mondo, dalla foresta pluviale tropicale al bosco temperato — e quindi con proprietà molto diverse tra loro.

La guida completa al legno duro →

Che cosa vedi

Struttura e aspetto del legno

La douglasia è abbastanza riconoscibile; il legno duro varia molto da specie a specie — ed è questo a renderlo esteticamente versatile.

Caratteristica Legno di douglasia Legno duro
Colore Dal bruno chiaro al bruno rossastro Varia molto per specie; dal chiaro allo scuro
Venatura Da media a grossolana Da fine a grossolana, secondo la specie
Fibra Dritta, a volte con leggere ondulazioni Dritta, alternata o ondulata
Nodi Spesso ne ha Variabile; alcune specie molti, altre nessuno
Tessitura Da ruvida a mediamente liscia Da fine a molto liscia
Misurabile

Durabilità e proprietà meccaniche

Qui le differenze sono più evidenti. La douglasia ha valori fissi e riconoscibili; il legno duro ha una gamma ampia, semplicemente perché si tratta di decine di specie.

Caratteristica Legno di douglasia Legno duro
Classe di durabilità Classe 3 — mediamente durabile Da classe 1 (molto durabile) a 5 (non durabile)
Densità ±500–600 kg/m³ Molto variabile; in media 600–1.200 kg/m³
Resistenza a flessione Da media a buona In generale alta, secondo la specie
Modulo di elasticità ±12 000 N/mm² Varia molto secondo la specie
Lavorabilità Facile da lavorare Da facile a difficile
Contenuto di resina Da medio ad alto Da basso a medio

Questa distinzione tra conifere e latifoglie attraversa tutto il mondo del legno. Approfondisci pure in legno duro contro legno tenero oppure in proprietà e impieghi per ogni essenza.

Impieghi

Che cosa scegliere e per che cosa?

Entrambi hanno punti di forza. La douglasia è un compagno di costruzione affidabile; il legno duro va più spesso in impieghi che devono durare decenni.

Impiego Legno di douglasia Legno duro
Strutture edilizie Travi, pali, telai, strutture di tetto, recinzioni Travi, pali, telai, impieghi edilizi di pregio
Interni Mobili, pavimenti, scale, rivestimenti a parete Mobili di alta gamma, pavimenti, scale, impiallacciature
Strutture da esterno Casette da giardino, pergole, terrazze — se trattate Rivestimenti di facciata, terrazze, arredo da esterni — di solito più durabile
Impieghi specifici Serramenti esterni come finestre e porte Cantieristica navale, opere d’arte, decorazioni di lusso
La valutazione

Dove si arriva

La scelta dipende da tre cose: quanta manutenzione vuoi fare, che aspetto deve avere e quanto vuoi spendere.

Sulla douglasia

Accessibile e lavorabile

  • Velocità di crescita: più rapida della maggior parte dei legni duri, il che la rende relativamente accessibile.
  • Durabilità: mediamente durabile — per un uso esterno prolungato richiede un trattamento contro funghi e insetti.
  • Contenuto di resina: più alto che nel legno duro, il che può dare colature e influisce sulla finitura.
Sul legno duro

Vario e di lunga vita

  • Varietà: le proprietà variano moltissimo. Teak e iroko sono estremamente durabili, il pioppo molto meno.
  • Prezzo: segmento più alto, per la crescita più lenta e la durata maggiore.
  • Estetica: più variazione di colore e tessitura — pensa a un classico come la quercia.
La nostra scelta

Per le panche da giardino in douglasia e le cucine da esterno usiamo durame di douglasia, che raggiunge la classe 3 e ingrigisce bene. Per i mobili che vuoi lasciar stare per decenni scegliamo il legno duro. E per i tavoli da picnic: abete rosso impregnato nella linea KING — abbastanza leggero da spostare, abbastanza solido per l’uso quotidiano.

Risposta rapida

Domande frequenti

Il legno di douglasia è un legno duro?

No. La douglasia viene dall’abete di Douglas, una conifera, ed è quindi botanicamente legno tenero. «Legno duro» è il nome collettivo del legno delle latifoglie come quercia, teak e iroko. Il nome rimanda alla specie di albero, non alla durezza del legno stesso.

Perché la douglasia all’aperto va trattata?

Con la classe di durabilità 3 la douglasia è mediamente durabile. Per un uso esterno prolungato richiede protezione da funghi e insetti. Molti legni duri raggiungono la classe 1 e possono stare all’aperto senza trattamento — anche se questo varia molto da specie a specie.

Perché il legno duro costa di solito di più?

La douglasia cresce più in fretta della maggior parte dei legni duri, il che la rende relativamente accessibile. Il legno duro cresce più lentamente ed è di norma più durabile, e per questo sta in un segmento più alto — interessante per gli impieghi che devono durare a lungo.

Che cosa significa l’alto contenuto di resina della douglasia?

La douglasia contiene da media a molta resina. Questo può dare colature e influire sulla finitura — soprattutto con il caldo, quando la resina può perlare da un nodo. Nel verniciare o laccare conviene tenerne conto.

Quale delle due è meglio per una terrazza?

Vanno bene entrambi. La douglasia è accessibile e ingrigisce bene, ma chiede attenzione. Il legno duro in classe 1 o 2 resta lì più a lungo senza manutenzione. La valutazione completa è in le migliori essenze per terrazze.

Continua nella Guida dei Legni

Vuoi altri confronti?

Mettiamo a confronto i dubbi più frequenti.

Vai alla Guida dei Legni Teak o legno duro? Pino silvestre o abete rosso?

Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.