Quali sono i legni migliori per le terrazze?

La Guida dei Legni · Scegliere e confrontare

Guida alla scelta

Legno per la tua terrazza

Una tavola da terrazza resta lì dai quindici ai trent'anni. La scelta che fai adesso decide quanto lavoro ti darà in tutti quegli anni — e come sarà quando invecchia.

  • Cinque essenze, confrontate onestamente
  • Con i dettagli di posa che contano
  • E che cosa vuol dire davvero ingrigire
Tavole per terrazza
Prima questo

Quattro domande prima di scegliere

L'essenza «migliore» non esiste. La scelta migliore per la tua terrazza sì — e viene fuori da queste quattro risposte.

Quanta manutenzione vuoi fare?

Se non ci vuoi pensare mai, scegli la classe di durabilità 1 e lasciala ingrigire. Se vuoi mantenere il colore caldo, metti in conto una passata all'anno — con qualsiasi essenza.

Esposizione

Pieno sole e pioggia battente accelerano tutto: l'ingrigimento, il disseccamento, le microfessure. Una terrazza riparata sotto una copertura può stare una classe più in basso.

A piedi nudi o no?

Certe essenze si scheggiano più facilmente di altre. Intorno a una piscina o dove camminano i bambini, scegli un'essenza densa e senza schegge, oppure una tavola liscia.

Origine

Il legno duro tropicale dura di più; le essenze europee hanno una filiera corta. Tutte e due le scelte si difendono — chiedi semplicemente al tuo fornitore da dove viene il legno.

I candidati

Cinque essenze per le terrazze

Dal legno duro tropicale alla conifera modificata — ognuna con il suo carattere e il suo rovescio della medaglia.

Legno duro tropicale

Bangkirai

Noto anche come yellow balau. Caldo bruno dorato, molto resistente e adatto alle intemperie — il classico per le terrazze grandi e molto sollecitate.

Durabile
classe 1–2
Invecchiamento
ingrigisce verso l'argento

Diciamolo francamente: il bangkirai può scheggiarsi e nel primo anno lascia striature brune di tannino sulle piastrelle chiare.

Legno duro tropicale

Ipé

Estremamente denso e duro, con un ricco colore bruno scuro. Si scheggia pochissimo e dura decenni — la classe di lusso.

Durabile
classe 1
Invecchiamento
ingrigisce lentamente e in modo uniforme

Diciamolo francamente: l'ipè è pesantissimo, chiede utensili in metallo duro e sta nella fascia di prezzo più alta.

Legno duro europeo

Robinia

Legno duro europeo color miele caldo, per natura resistente al marciume e ai funghi. L'alternativa durevole al legno tropicale.

Durabile
classe 1–2
Invecchiamento
ingrigisce come il teak

Diciamolo francamente: la robinia per natura non è dritta come una candela — metti in conto un po' più di lavoro nell'allineamento.

Tutto sulla robinia →

Conifera modificata

Thermowood

Conifera riscaldata in un ambiente povero di ossigeno. Senza chimica diventa più stabile e più resistente all'umidità, con una calda tinta scura.

Durabile
classe 2–3 dopo il trattamento
Invecchiamento
vira verso il grigio

Diciamolo francamente: il riscaldamento rende il legno anche più fragile — è meno adatto agli elementi portanti.

Conifera modificata

Accoya

Conifera trattata con anidride acetica. Eccezionalmente stabile e durevole, chiara di colore — ideale per un aspetto moderno.

Durabile
classe 1
Invecchiamento
ingrigisce in modo molto uniforme

Diciamolo francamente: come prezzo l'accoya sfiora il legno duro tropicale, e al colore chiaro bisogna abituarsi.

Tutto sull'accoya →

Conifera

Douglasia — l'opzione economica

Non è una scelta classica da terrazza, ma è fattibile: durame di classe 3, conveniente, e ingrigisce in un grigio argento uniforme.

Durabile
classe 3 — da 8 a 15 anni
Invecchiamento
grigio argento uniforme

Diciamolo francamente: è la durata più breve delle cinque, e chiede attenzione nei dettagli.

Tutto sulla douglasia →

Misurabile

Le cinque a confronto

Essenza Classe di durabilità Origine Peso Punto di forza
Ipé Classe 1 Sud America Molto pesante Si scheggia pochissimo, dura decenni
Bangkirai Classe 1–2 Sud-est asiatico Pesante Resistente e più conveniente dell'ipè
Robinia Classe 1–2 Europa Pesante Europea, non serve trattarla
Accoya Classe 1 Europa (modificata) Leggera Eccezionalmente stabile nelle misure
Thermowood Classe 2–3 Europa (modificata) Leggera Trattata senza chimica
Douglasia Classe 3 Europa Medio-pesante Il prezzo, e ingrigisce bene
Quello che va storto più spesso della scelta dell'essenza

È la posa a decidere la durata

Una terrazza in legno di classe 1 posata male dura meno di una douglasia posata bene. Questi punti pesano più dell'essenza.

  1. Fa' scorrere via l'acquaPrevedi una pendenza di circa l'1% in allontanamento dalla facciata, e lascia tra le tavole dai 5 agli 8 mm perché acqua e sporco possano passare.
  2. Tieni il legno staccato dal terrenoLa sottostruttura su piastrelle, plinti o supporti di gomma — mai direttamente nella terra. Metti in conto almeno 3 cm di aria sotto, così può asciugare.
  3. Scegli lo spessore giustoAlmeno 21 mm con un interasse dei travetti di 40 cm; 28 mm tra 50 e 60 cm. Le tavole più sottili flettono, e lo senti a ogni passo.
  4. Preforare e viti a scomparsaViti in acciaio inox, sempre preforando. Con le essenze ricche di tannino come robinia e quercia l'inox non è un lusso: l'acciaio comune lascia macchie nere.
  5. Lascia che il legno si abituiPosa le tavole per qualche giorno nel posto in cui andranno, così si adattano al grado di umidità prima che le fissi.
  6. Pensa ai primi mesiLe essenze tropicali fresche dilavano tannino. Non mettere piastrelle chiare a filo, oppure sciacqua un attimo dopo la pioggia nelle prime settimane.
Poi

Manutenzione: due strade

Come con i mobili da giardino, scegli tra lasciar ingrigire o mantenere il colore. Le mezze misure non funzionano: una terrazza che olii una volta e poi dimentichi resta a macchie.

Lasciar ingrigire

Quasi nessun lavoro

  • Una o due volte l'anno una pulizia con acqua e una spazzola morbida.
  • Togliere foglie e sporco tra le tavole — è lì che comincia la patina verde.
  • Niente idropulitrice: divora le fibre tenere e rende ruvida la superficie.
Mantenere il colore

Una passata ogni anno

  • Pulire, lasciare asciugare, poi un olio per terrazze nel colore del legno.
  • Fallo in primavera, con tempo asciutto tra i 10 e i 25 °C.
  • Guarda gli oli per legno per colore — gli stessi principi dei mobili da giardino.
Nuova o oliata Dopo 1–2 anni senza trattamento
Noi non facciamo terrazze — ma sì quello che ci va sopra

E-woodproducts non fornisce tavole da terrazza. Questa guida esiste perché la domanda arriva spesso insieme alla scelta dei mobili: chi realizza una terrazza cerca di solito anche un tavolo, panca o poltrona lounge da metterci. Per il legno della tua terrazza rivolgiti a un commercio di legname specializzato.

Risposta rapida

Domande frequenti sul legno da terrazza

Qual è la migliore essenza per una terrazza?

Non c'è un vincitore assoluto. Se vuoi decenni senza lavoro, la scelta è ipè o bangkirai; se vuoi legno europeo, robinia; se vuoi una tavola chiara ed eccezionalmente stabile, accoya o thermowood. A budget arrivi alla douglasia, con una durata più breve.

Quanto devono essere spesse le tavole da terrazza?

Metti in conto almeno 21 mm con un interasse dei travetti di 40 cm, e 28 mm tra 50 e 60 cm. Le tavole più sottili flettono, e lo senti subito sotto i piedi.

Devo oliare la mia terrazza?

Per la durabilità di un legno di classe 1 no. L'olio serve a contrastare l'ingrigimento; se lo fai, fallo ogni anno — una tavola oliata a metà resta a macchie.

Perché la mia terrazza nuova diventa grigio argento?

I raggi UV degradano la lignina in superficie. Non è un degrado ma una patina: il cuore resta del tutto intatto. Quasi ogni terrazza non trattata lo fa entro uno o due anni.

Perché ci sono striature brune sulle mie piastrelle?

Le essenze tropicali fresche dilavano tannino nei primi mesi. Quelle striature di solito spariscono da sole; sulle piastrelle chiare le aiuti sciacquando un attimo dopo la pioggia nelle prime settimane.

Posso usare un’idropulitrice?

Meglio di no. Soffia via le fibre tenere tra gli anelli e rende la superficie ruvida e soggetta alle schegge. Una spazzola, acqua e un po' di pazienza funzionano meglio — lo stesso consiglio che sta in la nostra guida alla manutenzione.

Continua nella Guida dei Legni

Terrazza pronta? Allora il resto.

Chi realizza una terrazza pensa poi a quello che ci va sopra. Quella parte la costruiamo noi.

Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.