Essenze durabili per l’esterno nell’Europa occidentale

La Guida dei Legni · Scegliere e confrontare

Guida alla scelta

Legno durabile per l’esterno

In Belgio, nei Paesi Bassi, in Francia e in Germania cresce la domanda di legno che regga all’aperto senza che ci sia di mezzo una foresta tropicale. Si può — con l’essenza giusta E il progetto giusto.

  • Cinque essenze di casa nostra
  • Quattro trattamenti a confronto
  • Il progetto pesa più dell’essenza
Latifoglie e conifere europee
Tre considerazioni

Di che cosa parla «durabile»

La parola copre due cose che non vanno confuse: quanto dura il legno, E quanto responsabilmente è stato prodotto. Contano entrambe.

Durabilità naturale

La resistenza all’umidità, ai funghi e agli insetti, espressa nelle classi da 1 a 5 della norma europea EN 350. La classe 1 supera i 25 anni a contatto con il terreno, la classe 5 sta sotto i cinque.

Provenienza locale

Il legno dei boschi europei percorre una frazione della distanza del legno duro tropicale — e la filiera è più trasparente. Chiedi semplicemente al tuo fornitore da dove viene il legno; chi lo sa, con questo dice già molto.

La durata prima di tutto

Il legno più sostenibile è quello che resta in opera più a lungo. Una struttura da sostituire dopo otto anni costa più bosco di una che dura trent’anni.

Di casa nostra

Cinque essenze che qui reggono

Tutte coltivate nell’Europa occidentale, tutte senza filiera tropicale.

Classe 1–2

Robinia

L’essenza europea autoctona più durabile — e con un turno di 20-30 anni anche a crescita rapida.

Forte in
recinzioni, pali, arredo da esterno, terrazze
Punto di forza
molto resistente al marciume, senza trattamento

Tutto sulla robinia →

Classe 2

Quercia europea

Il durame è molto durabile e si trova ovunque alle nostre latitudini. Resistente, pesante e piena di carattere.

Forte in
mobili da giardino, terrazze, strutture da esterno
Attenzione
il tannino reagisce annerendo con il ferro — ferramenta inossidabile

Tutto sulla quercia →

Classe 2

Castagno

Durabile quanto la quercia ma più leggero, e quindi più facile da lavorare. La scelta tradizionale per le recinzioni.

Forte in
recinzioni, arredo da esterno, terrazze
Punto di forza
reperibile localmente, resistente al marciume per natura

Tutto sul castagno →

Classe 3

Douglasia

La conifera più robusta, con un ottimo rapporto resistenza-peso e coltivata in abbondanza nei boschi europei.

Forte in
rivestimenti di facciata, terrazze, strutture da giardino
Punto di forza
accessibile, ingrigisce in modo uniforme fino al grigio argento

Tutto sulla douglasia →

Classe 3

Larice

La più resinosa tra le conifere europee; quella resina dà una protezione in più dall’interno.

Forte in
rivestimenti di facciata, terrazze, casette da giardino
Attenzione
ingrigisce in modo meno uniforme della douglasia
Una classe in più

Quattro modi per rendere più durabile il legno

Le essenze che per natura sono meno resistenti si possono migliorare. Ogni metodo ha il suo prezzo — in denaro, in proprietà o in impatto ambientale.

Modificazione termica

Il legno viene riscaldato in un ambiente povero di ossigeno, senza sostanze chimiche. La struttura cellulare cambia, per cui la resistenza all’umidità e ai funghi sale e il colore si fa più profondo.

Diciamolo francamente: il riscaldamento rende il legno anche più fragile. Per gli elementi strutturali portanti è meno adatto.

Acetilazione

Trattamento con anidride acetica che modifica la struttura cellulare. Il risultato è eccezionalmente stabile nelle misure e durabile, senza sostanze tossiche — l’accoya ne è l’esempio più noto.

Diciamolo francamente: il prezzo si avvicina a quello del legno duro tropicale, quindi il conto va fatto sulla durata.

Impregnazione sotto pressione

Sostanze protettive vengono spinte sotto pressione in profondità nella struttura del legno. Questo dà una protezione duratura da marciume, funghi e insetti — è ciò che rende possibili i nostri tavoli da picnic in abete rosso.

Diciamolo francamente: è un trattamento chimico. Scegli prodotti a basso impatto e tieni conto delle regole su lavorazione e smaltimento.

Trattamento superficiale naturale

Olio di lino, cera d’api o oli moderni per legno proteggono dai raggi UV e dall’umidità senza mascherare l’aspetto naturale. Vedi gli oli per legno per colore.

Diciamolo francamente: questo sta solo in superficie. Allunga la durata, ma non porta un’essenza in una classe superiore.

La parte sottovalutata

Il progetto conta più dell’essenza

Un legno di classe 1 messo male dura meno di un legno di classe 3 messo bene. Questi quattro principi pesano più della scelta in sé.

  1. Evita il contatto diretto con il terrenoUsa fondazioni in calcestruzzo o staffe portapalo in acciaio. Il legno che sta nella terra assorbe acqua e marcisce dal basso — a prescindere dalla classe.
  2. Fai in modo che l’acqua scorra viaProgetta superfici inclinate ed evita i punti dove l’acqua ristagna. L’acqua ferma è la causa principale del marciume del legno.
  3. Lascialo asciugareUna circolazione d’aria sufficiente attorno e sotto il legno fa per la durata più di qualsiasi rivestimento.
  4. Proteggi dalla pioggia battenteUna tettoia o una gronda sporgente tiene lontana la maggior parte dell’acqua piovana. Anche le testate meritano attenzione: è lì che il legno assorbe di più.
Poi

Manutenzione e durata

Con la manutenzione giusta le essenze migliori arrivano a venti-trent’anni o più.

Pulire ogni anno

Togliere sporco, alghe e muschio — trattengono l’umidità contro il legno.

Trattare periodicamente

Ogni uno-tre anni un ritocco con olio o mordente, a seconda dell’esposizione. La prova dell’acqua ti dice quando.

Ispezionare per tempo

Controlla i segni di marciume o di danno e intervieni subito — così il piccolo resta piccolo.

Passare l’inverno

Coprire gli arredi con un telo traspirante o metterli al riparo. Mai avvolgerli ermeticamente: la condensa fa più danni della pioggia.

Perché il legno è comunque una buona scelta

Il legno immagazzina carbonio per tutta la sua vita utile, ricresce nei boschi gestiti in modo responsabile, chiede meno energia in produzione del calcestruzzo o dell’acciaio, e alla fine è riutilizzabile o compostabile. Più a lungo un pezzo resta in opera, meglio torna quel conto — un motivo in più per scegliere un’essenza che regge.

L’approccio pratico, passaggio per passaggio, lo trovi qui: la nostra guida alla manutenzione delle essenze tenere — i principi valgono anche per le essenze di questa pagina.

Risposta rapida

Domande frequenti

Quale essenza europea regge più a lungo all’aperto?

La robinia — da noi di solito chiamata acacia — sta in cima con la classe di durabilità 1-2, seguita dal durame di quercia e dal castagno in classe 2. Douglasia e larice arrivano alla classe 3.

Il legno trattato termicamente è durabile quanto il legno duro tropicale?

Non del tutto, ma ci si avvicina. La modifica termica aumenta la resistenza all’umidità e ai funghi senza chimica; rende però il legno più fragile, quindi per gli elementi portanti è meno adatto.

Che cos’è esattamente l’acetilazione?

Un trattamento con anidride acetica che modifica la struttura cellulare. Il risultato è un prodotto eccezionalmente stabile nelle misure e durabile, senza sostanze tossiche. Accoya ne è l’esempio più noto.

Quanto dura all’aperto il legno durabile?

Con il progetto e la manutenzione giusti le essenze migliori arrivano a venti-trent’anni o più. Attenzione però: il progetto pesa più dell’essenza. Un legno che può asciugare e non sta nell’acqua batte qualsiasi rivestimento.

Una conifera impregnata è una scelta sostenibile?

È difendibile: legno europeo a crescita rapida che con l’impregnazione raggiunge la classe 3-4 e dura così dieci-quindici anni all’aperto. Noi ci costruiamo i nostri tavoli da picnic e ne parliamo di più qui: la guida all’abete rosso.

Continua nella Guida dei Legni

Scegli con cognizione di causa

Ogni essenza di questa guida è spiegata a parte nel nostro registro — con il difetto detto onestamente.

Vai alla Guida dei Legni Legno per la tua terrazza Mobili in legno duro

Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.