Specie legnose103 Specie legnose →
Capire il legno17 Capire il legno →
Manutenzione e finitura27 Manutenzione e finitura →
Scegliere e comprare16 Scegliere e comprare →
Fai da te51 Fai da te →
Alberi e foreste40 Alberi e foreste →
Alla home della Guida dei Legni →

Quali sono i legni migliori per l'uso prolungato all'aperto?

La Guida dei Legni · Scegliere

Scegliere

I legni migliori per l'aperto

Non esiste la migliore essenza — esiste l'essenza migliore per un posto preciso. Il contatto con il terreno, una terrazza e una facciata chiedono tre cose diverse.

  • Dalla classe 1 alla 5
  • È il posto a decidere la durata
  • Conta anche il legno modificato
legno da esterno
Azobé ingrigito argento ai bagni di mare di Kastrup (Lophira alata · Kastrup Søbad, Kopenhagen)
Azobé ingrigito argento ai bagni di mare di KastrupLophira alata · Kastrup Søbad, Kopenhagen
Robinia appena tagliata: sottile alburno chiaro attorno al durame (Robinia pseudoacacia)
Robinia appena tagliata: sottile alburno chiaro attorno al durameRobinia pseudoacacia
In sintesi

La classe di durabilità in un minuto

La norma europea divide le essenze in cinque classi, in base a quanto a lungo il durame regge a contatto con il terreno.

Classe 1 vuol dire molto durevole, classe 5 non durevole. L'abete rosso e il pino silvestre stanno in classe 4 o 5 — ecco perché vanno trattati prima di poter stare all'aperto. Teak, azobè e robinia stanno in classe 1 e non hanno bisogno di niente, nemmeno nel terreno.

Importante: quella classe vale per il DURAME. L'alburno — il bordo chiaro esterno del tronco — non è durevole in quasi nessuna essenza. Una tavola con molto alburno di un'essenza di classe 1 all'aperto si comporta come classe 5 nel punto in cui sta quell'alburno.

E il posto pesa quanto l'essenza. La stessa tavola nel terreno dura tre volte meno che sopra il suolo, e sopra il suolo sotto una tettoia ancora molto di più che senza riparo. Ogni durata che leggi è una stima per un uso preciso.

Non è solo il marciume

La classe di durabilità riguarda l'attacco di funghi e insetti. Non dice niente su ingrigimento, fessurazione o movimento. Un'essenza di classe 1 che non marcisce può comunque fessurarsi e cambiare colore — è una questione di finitura, non di classe.

Classe 1
molto durevole — teak, azobè, robinia, afzelia
Classe 2
durevole — durame di quercia, western red cedar, iroko
Classe 3
mediamente durevole — larice, douglasia
Classe 4 e 5
non durevole — abete rosso, pino silvestre, pioppo
Modificato
Accoya e Kebony raggiungono la classe 1
Alburno
in quasi ogni essenza non è durevole
Contatto con il terreno
accorcia molto la durata

Diciamolo francamente: le essenze più durevoli sono quasi tutte tropicali, pesanti e care, e la loro provenienza merita attenzione. Le alternative europee — robinia, quercia, larice — si trovano meno facilmente in misure grandi e sono spesso meno stabili. Non esiste un'essenza che sia insieme economica, leggera, stabile, durevole e locale.

A confronto

Che cosa dura quanto

Le durate qui sotto valgono per l'uso sopra il suolo, nel nostro clima, senza finitura.

Specie Classe Sopra il suolo Caratteristica
Teak 1 molto lunga alto contenuto di oli e resine; lavora poco
Azobé 1 molto lunga estremamente duro e pesante; anche a contatto con il terreno
Robinia 1 – 2 lunga la classe 1 europea; cresce spesso storta
Afzelia (doussié) 1 molto lunga stabile nelle misure, usata in finestre e porte
Iroko 1 – 2 lunga spesso usato come sostituto del teak
Quercia (durame) 2 lunga il tannino macchia sul ferro; l'alburno non è durevole
Western red cedar 2 lunga leggero, tenero, si graffia facilmente
Larice 3 – 4 medio bella venatura, lavora molto
Douglasia 3 medio misure grandi disponibili, possibili sacche di resina
Accoya (acetilato) 1 molto lunga conifera modificata; caro
Abete rosso impregnato da 4 a 1 – 2 lunga con una buona impregnazione lo standard accessibile per il legno da giardino
Dove andrà a finire

Scegli in base alla classe di impiego, non all'essenza

Nel terreno

Pali, schermi da giardino, fondazioni. Solo classe 1 oppure legno impregnato a pressione come si deve. È la sollecitazione più pesante che esista.

Sul terreno, in orizzontale

Tavole da terrazza e pedane. L'acqua ristagna, quindi classe 1 o 2, oppure legno modificato termicamente che assorbe poca acqua.

Sopra il suolo, senza riparo

Mobili da giardino, pergolati, pannelli di staccionata. Qui vanno bene le classi da 1 a 3, e una conifera impregnata se la cava benissimo.

Sopra il suolo, al riparo

Sotto una tettoia o una copertura. Qui quasi ogni essenza arriva lontano, anche larice e douglasia senza trattamento.

Rivestimento di facciata

Qui la stabilità nelle misure pesa più della durabilità: legno modificato termicamente, western red cedar o legno acetilato.

Acqua dolce o salata

Palificate di sponda e pontili chiedono azobè o un'essenza equivalente di classe 1. Tutto quello che sta sotto è solo rinvio.

Che cosa lo spiega

Perché un'essenza regge e un'altra no

Oli e resine naturali

Il teak e l'iroko contengono sostanze che respingono l'acqua e scoraggiano i funghi. Non è un trattamento ma una proprietà del legno stesso.

Densità

Più fitta è la struttura della fibra, meno acqua ci entra. Per questo l'azobè è quasi indistruttibile — e quasi impossibile da lavorare.

Sostanze estrattive

Il tannino nella quercia e sostanze simili nella robinia rendono il legno poco attraente per funghi e insetti.

Stabilità dimensionale

Il legno che si ritira e si gonfia poco prende meno fessure — e le fessure sono esattamente il punto in cui entra l'acqua.

Anche il legno dell'Europa occidentale può stare all'aperto

Non devi per forza andare ai tropici. Robinia, durame di quercia e abete rosso ben impregnato fanno nella maggior parte dei giardini quello che serve. Quali essenze delle nostre zone reggono all'aperto è spiegato a parte.

Risposta rapida

Domande frequenti sulle essenze per l'aperto

Che cosa vuol dire classe di durabilità 1?

Molto durevole: il durame regge molto a lungo contro funghi e insetti, perfino a contatto con il terreno. La classe 5 è non durevole.

La classe vale per tutta la tavola?

No, solo per il durame. L'alburno chiaro sul bordo esterno del tronco non è durevole in quasi nessuna essenza.

Quale legno può stare nel terreno?

Essenze di classe 1 come azobè o robinia, oppure conifere impregnate a pressione. Tutto quello che sta sotto cede nel giro di pochi anni.

Il legno duro tropicale è sempre meglio?

Non sempre. Per una terrazza o un mobile da giardino un abete rosso ben impregnato se la cava benissimo a una frazione del prezzo e del peso.

Un'essenza durevole mantiene il colore?

No. La classe di durabilità riguarda il marciume, non i raggi UV. Ogni essenza non trattata all'aperto ingrigisce, teak compreso.

Che cos'è il legno modificato?

Conifera trattata chimicamente o termicamente perché acquisti la durabilità di un legno duro tropicale. Accoya e Kebony sono i nomi più noti.

Continua nella Guida dei Legni

Continua nella Guida dei Legni

Ogni essenza qui sopra ha la sua pagina, con numeri, impieghi e il difetto detto onestamente.

Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.

Foto tramite Wikimedia Commons: Lophira alata · Kastrup Søbad, Kopenhagen — RhinoMind, CC BY-SA 3.0 · Robinia pseudoacacia — Famartin, CC BY-SA 4.0