Specie legnose108 Specie legnose →
Capire il legno17 Capire il legno →
Manutenzione e finitura28 Manutenzione e finitura →
Scegliere e comprare16 Scegliere e comprare →
Fai da te51 Fai da te →
Alberi e foreste40 Alberi e foreste →
Alla home della Guida dei Legni →

Come aggiungere luce a un pergolato di legno?

Fai da te · Costruire in giardino

Costruire in giardino

Illuminazione nelle strutture di legno

Illuminare un pergolato, una terrazza o un ponte di legno può essere bello — purché tu non fori proprio là dove il legno prende la sua resistenza.

  • IP65 all'aperto
  • Non forare nella zona tesa
  • Luce calda sotto i 3000 K
illuminazione
Lunga pergola con fili di luci lungo le travi e tralci di vite
Lunga pergola con fili di luci lungo le travi e tralci di vite
Terrazza e facciata in legno illuminate di sera da LED bassi
Terrazza e facciata in legno illuminate di sera da LED bassi
In sintesi

Tre cose prima di tutto

Prima di scegliere una lampada ci sono tre domande: quanto impermeabile, quanto calda, e dove puoi forare.

L'illuminazione da esterno ha bisogno di un grado IP. IP44 basta sotto una copertura chiusa, ma tutto quello che può prendere pioggia chiede IP65 o superiore. I faretti da terra che possono finire in una pozza chiedono IP67. Quel numero sta sulla confezione e non è un consiglio ma un limite.

La seconda domanda è la temperatura di colore. Una luce da esterno sopra i 3000 K sembra clinica e azzurrina; tra i 2200 e i 2700 K ottieni quella luce calda che rende accogliente un giardino. Per la luce d'atmosfera vai basso, per la luce di lavoro di una cucina da esterno può stare più in alto.

E la terza: dove sta la resistenza della tua struttura? Una trave porta la maggior parte della forza nelle sue fibre inferiori e superiori. Un foro passante a metà altezza è molto meno grave di una fila di fori lungo il bordo inferiore. Su una trave portante o su un parapetto di ponte non è un dettaglio.

La bassa tensione è la più semplice

Un impianto a 12 o 24 volt con il trasformatore in casa lo puoi montare da solo e i cavi non devono andare in profondità nel terreno. Tutto quello che è a 230 volt all'aperto è lavoro che richiede norme e prescrizioni di sicurezza — e nel dubbio un professionista.

Al riparo, sotto un tetto
IP44 basta
Esposto alla pioggia
IP65 o superiore
Nel terreno o a terra
IP67
Luce d'atmosfera
da 2200 a 2700 K
Luce di lavoro
3000 K, non di più
Tensione
12 o 24 volt è la soluzione più semplice
Forare in una trave
non lungo il bordo inferiore o superiore

Diciamolo francamente: l'illuminazione incassata nel legno sembra pulita ma ci resta dentro per sempre. Se una striscia LED incassata si rompe dopo cinque anni, ti resta una scanalatura nella trave e una lampada che nello stesso formato non si sostituisce più. L'illuminazione a vista è meno bella e infinitamente più pratica.

In immagini · Sei modi per aggiungere luce

Disegno schematico.

Sei opzioni

Sei modi per aggiungere luce

Catena luminosa

L'effetto più grande con il minimo lavoro. Tendila a festoni tra le travi, e usa un cavetto d'acciaio come portante così la catena stessa non lavora a trazione.

Striscia LED in una scanalatura

Una scanalatura fresata o segata sotto una trave, con la striscia dentro un profilo di alluminio. Risultato pulito, ma pensa alla sostituibilità e allo smaltimento del calore.

Faretti a incasso nella trave

Piccoli faretti che illuminano verso il basso il tavolo sotto. Fora a metà altezza della trave, mai lungo i bordi.

Faretti da terra rivolti verso l'alto

Mettono in risalto i montanti e la volta di foglie. Prevedi IP67 e uno smaltimento dell'acqua attorno all'apparecchio, altrimenti la lampada resta in una pozza.

Illuminazione di gradini e impalcati

Su una terrazza o un ponte di legno, dei piccoli faretti nell'alzata di un gradino sono funzionali e d'atmosfera insieme: vedi dove cammini senza essere abbagliato.

Lanterne mobili e solare

Niente cavi, niente fori, nessun rischio. E l'unica cosa che puoi spostare se cambi la disposizione.

Dove forare

Non indebolire il legno

Sta' fuori dalle zone di bordo

Una trave a flessione ha le tensioni più alte nelle fibre superiori e inferiori. Fora a metà altezza, e non nella zona in cui il carico è maggiore — di solito al centro della campata.

Le scanalature indeboliscono più dei fori

Una scanalatura continua su tutta la lunghezza toglie materiale per l'intera campata. Su una trave portante non lo fai senza fare i conti.

Cavi di fianco, non attraverso

Un cavo fissato con delle clip lungo il fianco di una trave non costa resistenza. Di solito dopo un anno non lo vedi più.

Sigillare i fori

Ogni apertura nel legno da esterno è un punto in cui l'acqua può entrare. Rifinisci i fori con un passacavi o del silicone e fa' in modo che l'acqua non possa ristagnarci.

Pensa al calore

I LED si scaldano sul retro. Una striscia incastrata in una scanalatura di legno chiusa senza profilo dura meno di quanto dichiarato.

Con un ponte o una struttura portante

Chiedi consiglio prima di togliere qualcosa. Un parapetto non è una decorazione: deve trattenere un adulto che ci si appoggia.

In negozio

A che cosa badare quando compri

Caratteristica Che cosa scegli Perché
Grado IP IP44 al riparo, IP65 esposto, IP67 nel terreno non è un consiglio ma un limite
Temperatura di colore 2200 – 2700 K per l'atmosfera sopra i 3000 K all'aperto sembra fredda e clinica
Tensione 12 o 24 volt dove si può più semplice e più sicuro da installare
Dimmerabile sì, se ci mangi anche una sola intensità va di rado bene per ogni momento
Sostituibilità lampada o striscia sostituibile separatamente un apparecchio incassato che si rompe è un problema
Sensore di movimento su vialetti e scale la luce funzionale non deve restare accesa tutta la sera
Inquinamento luminoso apparecchi schermati la luce rivolta verso l'alto disturba i vicini e gli insetti
Pensa alla natura di notte

Una luce forte e fredda rivolta verso l'alto tutta la notte disturba insetti e uccelli più di quanto la maggior parte della gente immagini. Luce calda, rivolta verso il basso, con un interruttore o un sensore: è meglio per il giardino e più piacevole per starci seduti.

Risposta rapida

Domande frequenti sull'illuminazione nelle strutture di legno

Di quale grado IP ho bisogno?

IP44 sotto una copertura chiusa, IP65 per tutto quello che può prendere pioggia e IP67 per gli apparecchi nel terreno o a terra.

Quale temperatura di colore va bene all'aperto?

Tra i 2200 e i 2700 kelvin per l'atmosfera. Sopra i 3000 K la luce sembra azzurrina e clinica — quella la vuoi al massimo come luce di lavoro.

Posso forare una trave portante?

Un foro piccolo a metà altezza della trave di solito sì; lungo il bordo inferiore o superiore no. Su una trave davvero portante o su un ponte chiedi prima un parere.

Posso mettere la striscia LED direttamente in una scanalatura?

Meglio dentro un profilo di alluminio. Quello smaltisce il calore, protegge la striscia e rende possibile la sostituzione.

Devo chiamare un elettricista?

Per un impianto a bassa tensione da 12 o 24 volt di solito no. Per gli impianti fissi a 230 volt all'aperto sì — lì valgono prescrizioni che non puoi aggirare.

Qual è il modo più semplice per creare atmosfera?

Una catena luminosa su un cavetto d'acciaio teso tra le travi. Nessun foro nel legno, grande effetto, e l'anno prossimo la appendi da un'altra parte.

Continua nella Guida dei Legni

Prima la struttura stessa?

Pergolato, terrazza o ponte: come si costruiscono e quale legno scegliere sta nella rubrica fai-da-te.

Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.

Foto tramite Wikimedia Commons: Lunga pergola con fili di luci lungo le travi e tralci di vite — John Brighenti from Rockville, MD, United States, CC BY 2.0 · Terrazza e facciata in legno illuminate di sera da LED bassi — ENERGY.GOV, Public domain