Qual è la differenza tra legno piallato e legno segato fine?
La Guida dei Legni · Scheda
SchedaPiallato o segato fine?
Due tavole dello stesso albero, con lo stesso nome e la stessa misura nominale — ma non la stessa dimensione, non lo stesso prezzo e non lo stesso impiego.
- Il piallato è più piccolo
- Il segato fine è più ruvido
- Misura nominale ≠ misura reale
Piallato o segato fine?
Due tavole dello stesso albero, con lo stesso nome e la stessa misura nominale — ma non la stessa dimensione, non lo stesso prezzo e non lo stesso impiego.
Clicca su un capitolo o usa le frecce.
Stesso legno, altra lavorazione
La differenza non sta nell’albero ma in quello che è successo dopo la segagione.
Il legno segato fine viene direttamente dalla sega. La superficie è ruvida, con i segni di sega visibili, e le misure sono quelle di segagione. Costa meno, e quella struttura ruvida assorbe mordente e impregnante meglio di una superficie liscia — è infatti il normale legno da giardino per recinzioni e strutture.
Il legno piallato, dopo la segagione, è passato in una pialla. Quattro facce lisce, di solito con gli spigoli leggermente smussati. È più piacevole al tatto, più stabile nelle misure e pronto per la finitura. Il prezzo è più alto, ed è la scelta logica per tutto ciò che tocchi o vedi da vicino.
Quello che sorprende più spesso è la misura. Una trave venduta come 45 × 70 mm ma piallata misura in realtà spesso 42 × 67 o giù di lì: la piallatura toglie materiale da ogni lato. Il legno segato fine resta più vicino alla misura dichiarata.
Le misure di un listino sono misure nominali, e quanto se ne va con la piallatura cambia da fornitore a fornitore. Misura un pezzo prima di disegnare la tua struttura — una differenza di tre millimetri per elemento, su un telaio di quattro elementi, si somma parecchio.
- Segato fine
- ruvido, segni di sega visibili, misura di segagione
- Piallato
- quattro facce lisce, più stabile nelle misure, più piccolo
- Prezzo
- il piallato costa di più
- Mordente e impregnante
- penetrano meglio nel legno segato fine
- Schegge
- il segato fine ne dà di più
- Misura nominale
- vale prima della piallatura
- Piallato sui quattro lati
- si abbrevia spesso in «piallato 4 lati»
Diciamolo francamente: il legno piallato non è automaticamente migliore. Costa di più, assorbe il mordente meno in profondità, e sulle grandi superfici esterne ingrigisce allo stesso modo. Per una recinzione che comunque mordenzi o per un lavoro strutturale che resta fuori vista, con il piallato paghi una levigatezza che nessuno sentirà mai.
I due a confronto
Direttamente dalla sega
Il normale legno da giardino e da struttura.
- Più economico al metro
- La struttura ruvida assorbe il mordente in profondità
- Più vicino alla misura dichiarata
- Schegge al tatto
- I segni di sega restano visibili sotto il mordente
Quattro facce lisce
Per tutto ciò che tocchi o vedi da vicino.
- Piacevole da afferrare
- Più stabile nelle misure e più dritto
- Pronto per essere verniciato o oliato
- Più caro
- Misura reale più piccola di quella nominale
Che cosa scegli e per che cosa
| Impiego | Scelta | Perché |
|---|---|---|
| Pali e tavole di recinzione | segato fine | più economico, e il mordente penetra meglio |
| Legname strutturale fuori vista | segato fine | nessuno lo vede né lo sente |
| Arredo da giardino | piallato | ci ti siedi sopra; qui le schegge non sono un dettaglio |
| Tavole per terrazza | piallato o profilato | piedi nudi; e il profilo dà presa antiscivolo |
| Finiture interne | piallato | pronto per essere verniciato o oliato |
| Pedane e pontili | piallato o rigato | la sicurezza prima del prezzo |
| Immagine rustica | segato fine | qui la struttura di segagione È l’effetto |
Accanto alla lavorazione compare spesso anche qualcosa sull’umidità: segato fresco, secco all’aria o essiccato artificialmente. È una proprietà a parte. Il legno fresco ritira ancora parecchio dopo la consegna — per i lavori di precisione scegli materiale essiccato, che sia piallato o no.
A che cosa fare attenzione
Misura un pezzo
Confronta la misura reale con quella nominale e calcola con quella. Quella differenza torna in ogni conto.
Traguarda lungo la tavola
Curvatura e svergolamento li vedi solo guardando per il lungo. Il legno piallato è di norma più dritto, ma non automaticamente dritto.
Guarda gli spigoli
Il legno piallato ha di solito gli spigoli leggermente smussati. Aiuta nella finitura e al tatto è meglio.
Tagli a misura?
Ogni superficie di taglio che fai tu è legno non trattato — anche nel materiale impregnato. Tratta quelle superfici.
Combina pure
Segato fine per la struttura, piallato per quello che tocchi. È la combinazione corrente e la più economica.
Piallare da soli si può
Con una pialla a filo e spessore trasformi il segato fine in piallato. Metti in conto perdita di materiale, polvere — e tempo.
Domande frequenti su legno piallato e segato fine
Qual è la differenza tra piallato e segato fine?
Il legno segato fine viene direttamente dalla sega ed è ruvido; il legno piallato è stato poi spianato sui quattro lati. Stesso albero, altra lavorazione.
Perché la mia trave piallata è più piccola della misura dichiarata?
Perché la misura dichiarata è quella nominale, di prima della piallatura. La piallatura toglie materiale da ogni lato — misura quindi sempre un pezzo.
Quale è meglio per l’aperto?
Dipende dal punto. Per recinzioni e lavori strutturali il segato fine è corrente e più economico; per tutto ciò che tocchi — arredo, terrazza, corrimano — scegli il piallato.
Il mordente penetra meglio nel legno segato fine?
Sì. La struttura ruvida assorbe di più e trattiene meglio il prodotto. Sul legno piallato liscio lo strato resta più in superficie.
Posso piallare da solo il legno segato fine?
Con una pialla a filo e spessore sì. Metti in conto perdita di materiale, molta polvere e il tempo necessario — per piccole quantità conviene, per grandi raramente.
Che cosa significa «essiccato» su un listino?
Riguarda l’umidità, non la lavorazione. Il legno segato fresco ritira ancora parecchio dopo la consegna; per i lavori di precisione prendi materiale essiccato artificialmente.
Continua nella Guida dei Legni
Dalle misure all’essenza: quello che devi sapere prima di ordinare.
Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.
Foto tramite Wikimedia Commons: Prunus avium — Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0 · Scorniciatrice a quattro lati con listelli appena piallati — Zesa, CC BY-SA 3.0