Impregnare il legno: fai da te a confronto con il processo industriale

Trattamento

Impregnare il legno

La differenza tra dare una mano di mordente con il pennello e impregnare industrialmente non sta nel prodotto, ma nella profondità. Qualche millimetro contro tutto lo strato di alburno.

Sotto pressione, non con il pennello
Protegge da funghi e insetti
Non sostituisce la manutenzione

impregnazione

In sintesi

Che cosa fa l’impregnazione — e che cosa no

Impregnare porta un conservante DENTRO il legno, così che funghi e insetti non ci trovino più terreno di coltura.

Una conifera non trattata all’aperto è vulnerabile. L’abete rosso e il pino silvestre hanno per natura la classe di durabilità 4 o 5: a contatto con l’umidità e con il terreno cedono nel giro di pochi anni. L’impregnazione cambia questo, perché il prodotto penetra fin dentro la fibra e rende il legno poco attraente per i funghi della carie e per gli insetti xilofagi.

Quello che l’impregnazione NON fa è rendere il legno impermeabile o fissarne per sempre il colore. Il legno impregnato continua ad assorbire e a cedere acqua, continua a lavorare, e al sole ingrigisce normalmente. Chi vuole contrastarlo deve comunque dare un olio o un mordente — è un secondo trattamento, a parte.

La grande differenza sta in quanto in profondità arriva il prodotto. A pennello o a rullo il prodotto entra per qualche decimo di millimetro nella superficie. Nell’impregnazione industriale sotto pressione viene spinto attraverso tutto lo strato di alburno. Se seghi una trave così, vedi la zona verdastra proseguire fin dentro il legno.

Perché i nostri mobili KING sono già impregnati

Tutti i tavoli e le panche KING in abete rosso vengono impregnati sotto pressione prima di essere assemblati. Questo significa che anche le superfici di taglio e l’interno delle giunzioni sono protetti — esattamente i punti che con un pennello non raggiungi mai.

Da che cosa protegge: funghi della carie e insetti xilofagi
Che cosa non fa: rendere impermeabile o fermare l’ingrigimento
Farlo da sé: pennello, rullo, spruzzo o immersione
Industriale: sotto pressione, fin dentro lo strato di alburno
Si riconosce da: una velatura dal verdastro al color oliva
Trattamento successivo: facoltativo: olio o mordente contro l’ingrigimento
Lo seghi?: le testate vanno ritrattate

Diciamolo francamente: impregnato non vuol dire senza manutenzione. Il legno continua a ingrigire, può prendere microfessure e a nord raccoglie la patina verde. Chi si aspetta che l’impregnazione tenga un tavolo nuovo per sempre resta deluso — lo tiene solo sano.

La scelta

Impregnare da sé o comprarlo già impregnato

Farlo da sé

Con pennello, rullo o bagno a immersione

Ha senso per i lavori piccoli e per il legno che tagli tu stesso a misura.

Funziona solo in superficie
Le testate assorbono di più — lì va data doppia
Da ripetere ogni pochi anni
Economico, e si può fare subito

Industriale

Sotto pressione in autoclave

Il legno entra in un serbatoio chiuso; la depressione ne aspira via l’aria, la sovrappressione ci spinge dentro il prodotto.

Penetra fin dentro lo strato di alburno
Uniforme su tutta la tavola
Anche le giunzioni sono protette
Non si può fare da sé, ma si può comprare

Seghi del legno impregnato?

Allora metti a nudo del durame non trattato. Ritratta ogni superficie di taglio con un prodotto adatto alle testate, tanto più se la superficie punta verso l’alto o finisce nel terreno. L’acqua entra sempre dalle testate.

In fabbrica

Che cosa succede nell’autoclave

EssiccazioneIl legno deve prima essere abbastanza asciutto. Se nelle cellule c’è troppa umidità, per il prodotto non c’è posto.
VuotoNel serbatoio chiuso l’aria viene aspirata via dalle cellule del legno. Questo libera letteralmente dello spazio.
Mettere in pressioneIl serbatoio si riempie di conservante e la pressione sale. Il prodotto viene spinto dentro le cellule svuotate.
Scarico e fissaggioLa sovrappressione viene tolta, il prodotto in eccesso rifluisce. Poi il legno deve riposare perché i principi attivi si fissino nella fibra.

Il risultato lo riconosci dal colore: la conifera impregnata ha una velatura dal verdastro al bruno oliva che nei primi mesi all’aperto vira al bruno miele e poi al grigio. Quel cambiamento di colore non dice nulla sulla protezione — quella sta più in profondità della superficie.

Poi

Che cosa fai ancora tu

Non fare nulla si può

Il legno impregnato lasciato in pace ingrigisce fino a una tinta grigio argento uniforme e resta strutturalmente sano. Per molte persone è esattamente quello che si vuole.

Mantenere il colore

Se vuoi mantenere la tinta calda, dai un olio per legno — la prima volta di solito dopo qualche mese all’aperto, poi ogni uno-due anni.

Pulizia

La patina verde la togli con una spazzola morbida e acqua. Niente idropulitrice a piena potenza: porta via le fibre tenere tra gli anelli.

Riverniciare

Si può, ma raramente è un successo duraturo: su un mobile da esterno che lavora e si inumidisce, uno strato coprente prima o poi si stacca. Il mordente o l’olio seguono meglio il movimento del legno.

Tavolo da picnic rotondo XXL royal KING ®

Abete rosso · 195 x 195 x 77 cm

Guarda nello shop →

Panca da giardino 140 cm KING ® Charles

Abete rosso · 140 x 66 x 96 cm

Guarda nello shop →

Risposta rapida

Domande frequenti sull’impregnazione del legno

Qual è la differenza tra impregnare e mordenzare?

L’impregnazione protegge dall’interno da funghi e insetti. Il mordente o l’olio proteggono in superficie dai raggi UV e dall’umidità, e mantengono il colore. Sono due cose diverse; non si escludono a vicenda.

Devo trattare ancora il legno impregnato?

Non per la durata. Sì, se vuoi conservare il colore bruno miele — altrimenti il legno ingrigisce. Un olio per legno è allora la scelta consueta.

Quanto dura il legno impregnato?

Fuori terra e con una normale manutenzione dura molti anni; a contatto permanente con il terreno la durata è più bassa. La qualità dell’impregnazione e la posizione decidono insieme quanto.

Perché il legno impregnato è verdastro?

Viene dai composti di rame contenuti nel prodotto. Nei primi mesi all’aperto il colore vira al bruno, e più tardi al grigio.

Posso riverniciare il legno impregnato?

Tecnicamente si può, ma sugli arredi da esterno lo sconsigliamo: il legno lavora, e uno strato coprente col tempo si crepa e si sfoglia. Un olio o un mordente si muovono insieme al legno.

Ha senso impregnare da sé?

Per i lavori piccoli e per le superfici di taglio di sicuro. Come sostituto dell’impregnazione industriale no: con un pennello non raggiungi la profondità che raggiunge un’autoclave.

Continua nella Guida dei Legni

Preferisci averlo già impregnato?

I nostri mobili KING in abete rosso escono dalla fabbrica già impregnati sotto pressione — comprese le superfici che tu stesso non raggiungeresti mai.

tavoli da picnic KING panche da giardino KING Consigli e manutenzione

Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.