Specie legnose103 Specie legnose →
Capire il legno17 Capire il legno →
Manutenzione e finitura27 Manutenzione e finitura →
Scegliere e comprare16 Scegliere e comprare →
Fai da te51 Fai da te →
Alberi e foreste40 Alberi e foreste →
Alla home della Guida dei Legni →

Come integrare ossature e travi in legno nei progetti architettonici?

La Guida dei Legni · Costruire

Costruire in legno

Ossature e travi in legno

Una trave a vista è insieme struttura e scenografia. Quel doppio carattere rende le scelte più difficili che con una trave che nessuno vedrà mai.

  • Struttura E immagine
  • La quercia si fessura — ci sta
  • Trave decorativa ≠ trave portante
ossatura
Fienile medievale con capriate in rovere a vista, montanti e saette (Coggeshall Grange Barn, Essex)
Fienile medievale con capriate in rovere a vista, montanti e saetteCoggeshall Grange Barn, Essex
Casa contemporanea con struttura in legno a vista sotto il perlinato
Casa contemporanea con struttura in legno a vista sotto il perlinato
In sintesi

Che cosa chiede una trave a vista

Appena il legno entra nel campo visivo valgono due serie di requisiti insieme: deve portare E deve stare ancora bene tra trent’anni.

Un’ossatura è l’insieme di montanti, travi e puntoni che regge un tetto o un piano. In un vecchio fienile è tutto a vista; nell’architettura moderna quello stesso principio viene tenuto volutamente a vista perché dà a un ambiente una direzione e una scala che un soffitto piano non raggiunge mai.

La differenza rispetto al legno strutturale non a vista sta nella tolleranza. Una trave sopra un controsoffitto può essere storta, avere macchie ed essere segata larga. Una trave a vista deve sembrare dritta, avere una venatura accettabile e testate rifinite con cura — e questo costa in fretta una classe di legno migliore.

E poi c’è la fessurazione. Una trave massiccia di quercia continua a essiccarsi per anni e nel farlo prende fessure da ritiro in direzione longitudinale. Non è un difetto di costruzione e di solito non è un problema per la resistenza, ma chi non se lo aspetta si spaventa. Se proprio non lo vuoi, arrivi al legno lamellare.

Trave decorativa o trave portante?

Esistono travi decorative cave che si montano attorno a una struttura esistente o contro un soffitto. Pesano poco, costano una frazione e da sotto sembrano convincenti. Solo che non portano nulla. Non confondere mai le due cose in un progetto in cui la trave deve davvero assorbire un carico.

Ossatura
montanti, travi e puntoni come sistema portante
Legno a vista
requisiti più alti sull’aspetto che sulla resistenza
Quercia
tradizionale e resistente, si fessura essiccando
Douglasia
più economica, bruno rossastra, ben reperibile in grandi sezioni
Lamellare (glulam)
stabile nelle misure, grandi luci, niente fessure da ritiro
Giunzioni
tenone e mortasa con cavicchio di legno, oppure piastre di nodo in acciaio
Calcolo
la portata falla sempre stabilire da un ingegnere

Diciamolo francamente: la carpenteria a vista è cara e non è né indulgente né rapida. Una struttura a telaio in quercia costa un multiplo di una struttura di capriate prefabbricate che sparisce dietro un soffitto, e la differenza sta interamente nell’aspetto. Chi costruisce con un budget fa meglio a scegliere un solo elemento a vista che un insieme a vista a metà.

Quattro direzioni

Stili che funzionano

Carpenteria tradizionale a telaio

Montanti e travi pesanti in quercia con giunzioni a tenone e mortasa a vista e cavicchi di legno. La più intensiva in manodopera, e l’unica immagine che tra cent’anni sarà ancora lì.

Minimalismo moderno

Travi lamellari nette senza ferramenta a vista, spesso chiare di colore. Il legno c’è come linea calda, non come dichiarazione artigianale.

Contrasto con acciaio e vetro

Travi di legno con sottili piastre di nodo o tiranti in acciaio. È la giunzione a diventare il dettaglio verso cui va l’occhio.

Travi curve

Il legno lamellare si lascia curvare durante l’incollaggio. Nascono così capriate curve che in massello sarebbero impagabili.

Scelta del materiale

Quale legno per quale ruolo

Specie Punto di forza A che cosa fare attenzione
Quercia resistente, durabile per natura, il migliore invecchiamento fessure da ritiro, peso, prezzo; il tannino macchia sul metallo
Douglasia buona resistenza, calda tinta bruno rossastra, grandi sezioni disponibili sacche di resina; differenze di qualità tra le partite
Larice più durabile dell’abete rosso, bel disegno può muoversi parecchio con un clima variabile
Abete rosso e pino silvestre economico e reperibile ovunque non durabile senza trattamento; nodi a vista
Lamellare (glulam) stabile nelle misure, grandi luci, forme curve giunti di colla a vista; immagine industriale
Legno di recupero usato carattere e patina che non puoi imitare storia sconosciuta: la resistenza non è garantita
Fai calcolare la resistenza

Luce, carico e deformazione sono un calcolo, non una sensazione. Per ogni elemento che porta davvero, fai stabilire la sezione da uno studio di progettazione o da un ingegnere — tanto più con il legno riutilizzato, di cui la storia precedente è ignota.

Quello che conta davvero

I dettagli che fanno l’immagine

Giunzioni a vista

Una giunzione a tenone e mortasa con un cavicchio a vista racconta come funziona la struttura. È il dettaglio su cui si regge la carpenteria tradizionale a telaio.

Piastre di nodo in acciaio

Più rapide, più semplici sul piano del calcolo e visivamente contemporanee. Scegli però ferramenta sottile e scura: l’acciaio zincato spesso domina il legno.

Illuminazione lungo la trave

Una linea di luce contro o dentro la trave esalta il rilievo. I faretti frontali, al contrario, appiattiscono il legno.

Testate

La faccia che tutti guardano e in cui l’acqua entra più in fretta. Tagliare pulito, arrotondare leggermente e trattare.

Quercia e metallo

Il tannino della quercia reagisce con il ferro e dà macchie nero-bluastre. Usa ferramenta inox o zincata a caldo, mai acciaio comune.

Spazio per lavorare

Il legno si ritira soprattutto in larghezza, non in lunghezza. Progetta i raccordi in modo che quel movimento non si blocchi contro l’intonaco o il vetro.

L’ordine

Dall’idea all’ossatura montata

  1. ConcettoStabilisci quale ruolo ha il legno: porta davvero, o è immagine? Quella domanda determina tutte le scelte successive e il budget.
  2. Calcolo strutturaleFar calcolare luce, carico e deformazione. Da qui derivano le sezioni — non il contrario.
  3. Scegliere essenza e qualitàIl legno a vista chiede una classe di selezione visiva. Concorda quali nodi e quali fessure sono accettabili PRIMA della consegna.
  4. Dettagli esecutiviDisegnare giunzioni, raccordi e finitura. È qui che si decide se l’insieme sembrerà artigianale o industriale.
  5. EsecuzionePrefabbricare in officina e montare in cantiere è quasi sempre più preciso che adattare tutto sul posto.
Risposta rapida

Domande frequenti su ossature e travi in legno

Perché una trave di quercia si fessura?

La quercia massiccia continua a essiccarsi per anni e nel farlo si ritira soprattutto in larghezza. La tensione che ne nasce esce sotto forma di fessure da ritiro in direzione longitudinale. Ci sta, e di solito non intacca la portata.

Qual è la differenza tra un’ossatura e una capriata?

Un’ossatura è l’insieme completo di montanti, travi e puntoni che regge un piano. Una capriata è la struttura triangolare che regge un tetto. Nella pratica i termini si mescolano.

Il legno lamellare è meno bello del massello?

È diverso, non meno bello. Il lamellare è stabile nelle misure, regge grandi luci e non si fessura, ma mostra i giunti di colla e per questo sembra più industriale.

Posso riutilizzare vecchie travi?

Esteticamente è splendido, strutturalmente rischioso: non ne conosci la storia. Fai sempre valutare il legno riutilizzato prima di caricarlo, e controlla che non ci siano vecchi chiodi prima di segarlo.

Posso usare normali viti zincate nella quercia?

Meglio di no. Il tannino della quercia reagisce con il ferro e dà macchie nero-bluastre attorno a ogni punto di fissaggio. Usa ferramenta inox o zincata a caldo.

Quanto costa in più la carpenteria a vista?

Soprattutto in manodopera e in qualità del legno. Il legno a vista deve venire da una classe di selezione migliore ed essere rifinito con più cura; la struttura in sé non costa di più.

Continua nella Guida dei Legni

Quale essenza è adatta al tuo progetto?

Ogni essenza sta a parte nella Guida dei Legni, con i numeri e il difetto detto onestamente.

Una domanda sul tuo progetto? Scrivici pure — ragioniamo volentieri con te.

Foto tramite Wikimedia Commons: Coggeshall Grange Barn, Essex — Brian Snelson, CC BY 2.0 · Casa contemporanea con struttura in legno a vista sotto il perlinato — Bonnie Pickartz, CC BY-SA 4.0