¿Qué es el Oregon pine o abeto Douglas europeo?
La Guía de la Madera · Elegir y comparar
ComparaciónOregon pine y abeto Douglas europeo
Dos nombres comerciales, una sola especie botánica y, aun así, una madera claramente distinta. La diferencia no está en el árbol, sino en dónde creció.
- Pseudotsuga menziesii
- Introducido en Europa hacia 1830
- La anchura de los anillos marca la diferencia
Abeto DouglasPseudotsuga menziesii
Oregon pine y abeto Douglas europeo
Dos nombres comerciales, una sola especie botánica y, aun así, una madera claramente distinta. La diferencia no está en el árbol, sino en dónde creció.
Haz clic en un capítulo o usa las flechas.
El Oregon pine en resumen
Oregon pine y abeto Douglas europeo son dos nombres comerciales de Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco. La distinción tiene que ver con el origen, no con la especie.
Oregon pine crece en una franja de dos mil kilómetros a lo largo de la costa oeste de Norteamérica: los estados de Washington y Oregón, y la isla de Vancouver, en Canadá. Allí el árbol llega a tener siglos y a ser enorme, y crece despacio en masas densas.
El abeto Douglas europeo procede de la misma especie, introducida en Europa hacia 1830, al principio sobre todo en Gran Bretaña y Alemania. Aquí crece en un clima más suave y a menudo en suelos más ricos, y por tanto más deprisa.
Esa diferencia en la velocidad de crecimiento es precisamente la razón de que no sean intercambiables. El Oregon pine de crecimiento lento tiene anillos anuales estrechos, pocos nudos y una densidad mayor; el abeto Douglas europeo tiene anillos más anchos, más nudos y es algo más ligero.
En las coníferas, cada anillo anual se compone de células de primavera claras y blandas y de células de otoño oscuras y densas. Un crecimiento lento supone una mayor proporción de esa madera de otoño densa y, por tanto, más resistencia por centímetro cúbico. Por eso el Oregon pine viejo puntúa más alto como madera estructural que el abeto Douglas europeo de crecimiento rápido.
- Botánica
- Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco
- Oregon pine
- costa oeste de Norteamérica: Washington, Oregón, isla de Vancouver
- El abeto Douglas europeo
- introducido hacia 1830, primero en Gran Bretaña y Alemania
- Duramen
- de color salmón a pardo rojizo
- Albura
- de blanco crema a amarillo
- Durabilidad
- clase 3
Seamos sinceros: en el comercio, «Oregon pine» también se usa para abeto Douglas crecido en Europa, simplemente porque el nombre suena mejor. Pregunta por el país de origen y por la anchura de los anillos si te importan la resistencia o un aspecto sereno: la diferencia en precio y en calidad es considerable.
Lo que cambia el origen
| Oregon pine (Norteamérica) | El abeto Douglas europeo | |
|---|---|---|
| Especie botánica | Pseudotsuga menziesii | Pseudotsuga menziesii: idéntica |
| Velocidad de crecimiento | Lento | Más rápido |
| Anillos anuales | Estrechos, regulares | Más anchos |
| Nudos | Pocos, pequeños | Más y más grandes |
| Densidad | Más alto | Algo menor |
| Medidas disponibles | Grandes: árboles muy viejos | Más limitadas |
| Precio | Más alto | Más bajo |
Para una caseta de jardín o un porche: apenas; el abeto Douglas europeo basta y sobra. Para grandes luces, estructuras vistas o restauraciones en las que cuenta un veteado sereno, el Oregon pine norteamericano vale lo que cuesta.
Para qué se usa
Estructuras y cerchas
El uso clásico: resistente para su peso, con un cálido tono pardo rojizo que puede quedar a la vista.
Porches y cocheras
La clase de durabilidad 3 significa que, sin contacto con el suelo, dura años sin tratamiento en autoclave.
Revestimiento de fachadas
Agrisa con elegancia. Si quieres conservar el tono rojo salmón, necesitas un aceite o tinte con filtro UV.
Cocinas de exterior y muebles de jardín
La razón por la que usamos abeto Douglas en nuestras cocinas de exterior: bonito, resistente y lo bastante duradero sin química.
La guía completa, con cifras, mantenimiento y la comparación con la madera dura, está en qué es la madera de abeto Douglas. Consulta también alerce frente a abeto Douglas.
Preguntas frecuentes sobre el Oregon pine y el abeto Douglas europeo
¿El Oregon pine es un pino?
No, a pesar del nombre. Pseudotsuga menziesii es un abeto Douglas: no es un pino verdadero (Pinus) ni tampoco una pícea (Picea). El nombre comercial «pine» es histórico y botánicamente incorrecto.
¿Qué diferencia hay con el abeto Douglas europeo?
Botánicamente, ninguna: es la misma especie. En la práctica, todo lo que aporta un crecimiento lento: la madera norteamericana tiene anillos más estrechos, menos nudos y una densidad mayor.
¿Se puede usar el Oregon pine en exterior?
Sí: con clase de durabilidad 3, sin contacto con el suelo dura años sin tratamiento. En contacto con el suelo, no; en ese caso, elige madera tratada en autoclave.
¿Por qué es más caro el Oregon pine?
Crecimiento lento, transporte transoceánico y escasez de árboles viejos con esos anillos estrechos. Para trabajos corrientes de jardín y construcción, el abeto Douglas europeo ofrece la misma especie a un precio menor.
El Oregon pine en perspectiva
El mismo árbol, otro bosque, y eso se ve en cada anillo.
¿Tienes una pregunta sobre tu proyecto? Pregúntanos — te ayudamos encantados.
Pseudotsuga menziesii, Brits-Columbia — Jason Hollinger, CC BY 2.0 · Pseudotsuga menziesii, Szymbark (Polen) — Crusier, CC BY 3.0 · Foto vía Wikimedia Commons: Pseudotsuga menziesii — Joe Mabel, CC BY-SA 4.0