¿Qué diferencia hay entre duramen y albura?
La Guía de la Madera · Cálculos con madera
Saber de maderaDuramen y albura
Sierra un tronco y verás dos zonas: un núcleo oscuro y un borde exterior más claro. La diferencia decide cuánto dura una tabla.
- Duramen = muerto, duradero
- Albura = viva, perecedera
- Determina la clase EN 350
Dos zonas en un mismo tronco
Sierra un tronco y verás un corazón oscuro y un borde más claro. Esa diferencia decide cuánto dura una tabla.
Haz clic en un capítulo o usa las flechas · dibujos esquemáticos, no a escala.
Duramen y albura, en resumen
Ambos forman parte del mismo tronco, pero cumplen un papel muy distinto en el árbol vivo — y eso se nota en la madera que compras.
Albura es la parte viva: los anillos exteriores que conducen la savia desde las raíces hasta la copa. Contiene mucha humedad, muchos nutrientes y ninguna sustancia protectora. Precisamente por eso atrae a hongos e insectos.
Duramen es la parte interior, ya inactiva. A medida que el árbol crece, las células interiores mueren y el árbol las rellena con sustancias que hacen la madera más densa, más oscura y mejor protegida — en el roble, los taninos; en la teca, los aceites. Eso es lo que hace duradera a una especie.
El límite de color no es, por tanto, una cuestión estética sino química. Lo que ves es la diferencia entre madera que está defendida y madera que no lo está.
Cuando una especie recibe la «clase de durabilidad 1» según la EN 350, eso vale exclusivamente para el duramen. La albura de ese mismo árbol suele estar en la clase 5. Una tabla de teca con un borde ancho de albura aguanta fuera, por tanto, mucho menos de lo que promete su clase.
- Posición
- duramen en el centro, albura en el exterior
- Color
- duramen más oscuro, albura más clara
- Contenido de humedad
- duramen más bajo, albura más alto
- Durabilidad
- duramen duradero, albura casi siempre clase 5
- Función
- el duramen soporta, la albura transporta savia
- Tratamiento en autoclave
- la albura absorbe bien, el duramen apenas
Seamos honestos: mucha madera de jardín barata tiene un buen borde de albura, porque así salen más tablas aprovechables de un tronco. Eso no se ve en la foto y rara vez se menciona en la descripción.
Qué es exactamente lo que difiere
| Característica | Duramen | Albura |
|---|---|---|
| Posición | En el centro del tronco | En el exterior, bajo la corteza |
| Color | Más oscuro | Más clara |
| Función en el árbol | Soporta, da firmeza | Conduce savia y nutrientes |
| Tejido vivo | No, células muertas | Sí |
| Contenido de humedad | Más bajo | Más alto |
| Durabilidad natural | Más duradero | Menos duradera, normalmente clase 5 |
| Dureza | Más duro | Más blanda |
| Absorción del producto de impregnación | Mala | Bueno |
Qué hacer con esto
En muebles de jardín
Pide madera con la menor cantidad posible de albura. Un borde claro y claramente distinto a lo largo de la tabla es albura — se deteriora primero y atrae insectos.
Al tratar en autoclave
Aquí se invierte: la albura es justamente una ventaja. Absorbe bien el producto, mientras que el duramen apenas lo deja pasar. La madera de abeto tiene mucha albura, lo que la hace excelente para tratar en autoclave.
Al comprar
Fíjate en la testa. Ahí ves la transición enseguida; un borde claro ancho es una señal de alarma.
Con el agrisado
La madera a la intemperie se vuelve gris por todas partes, así que la diferencia de color desaparece por fuera. Evalúala en la testa o antes de que esté en el exterior.
Algunas especies — haya, arce, pícea — no forman un duramen de color diferenciado. Eso no significa que no tengan duramen, sino que la distinción apenas se aprecia a simple vista. En el roble, la teca y el padauk, en cambio, es muy marcada.
Preguntas frecuentes sobre duramen y albura
¿La albura no sirve?
Ni mucho menos. Para usos interiores está perfecta, y en la madera de jardín que se va a tratar en autoclave es incluso deseable porque absorbe bien el producto. Solo en madera de exterior sin tratar es un punto débil.
¿Cómo reconozco la albura?
¿La clase de durabilidad vale para toda la tabla?
No. La clase según la EN 350 vale solo para el duramen. La albura de casi todas las especies cae en la clase 5.
¿Por qué el duramen es más oscuro?
Porque el árbol rellena las células muertas con sustancias como taninos, resinas y aceites. Estas colorean la madera y además la protegen de hongos e insectos.
Duramen y albura en perspectiva
Un vistazo a la testa te dice más sobre la vida útil que toda la descripción del producto.
¿Tienes una pregunta sobre tu proyecto? Pregúntanos — te ayudamos encantados.
Fotos vía Wikimedia Commons: Laburnum — Per Grunnet, CC BY-SA 4.0 · Prunus domestica — Mussklprozz, CC BY-SA 3.0
La Guía de la Madera
Más en Entender la madera
- Clases de durabilidad de la madera
- ¿Cómo de seca debe estar la leña?
- Las características de la madera
- El movimiento de la madera
- ¿Cuándo se dilata la madera?
- ¿Cuánto es 1 metro cúbico de madera?
Otras secciones:Tipos de maderaMantenimiento y acabadoElegir y comprarHazlo tú mismoÁrboles y bosques