Éclairer une pergola ou une terrasse en bois
Faites-le vous-même · Construire au jardin
Au jardin · installationL’éclairage des structures en bois
Éclairer une pergola, une terrasse ou un pont en bois peut être superbe — tant que vous ne percez pas justement là où le bois tire sa résistance.
- IP65 à l'extérieur
- Ne pas percer dans la zone tendue
- Lumière chaude sous 3000 K
Trois points préalables
Avant de choisir une lampe, trois questions se posent : quelle étanchéité, quelle chaleur de lumière, et où avez-vous le droit de percer.
Un éclairage extérieur a besoin d’un indice de protection adapté. L’IP44 suffit sous un abri fermé, mais tout ce qui peut recevoir la pluie demande au minimum de l’IP65. C’est la première chose à vérifier — avant le style, avant la couleur de la lumière.
La deuxième question, c'est la température de couleur. Au-delà de 3000 K, un éclairage extérieur paraît clinique et bleuté ; entre 2200 et 2700 K, vous obtenez la lumière chaude qui rend un jardin accueillant. Pour l'ambiance, visez bas ; pour l'éclairage de travail d'une cuisine d'été, cela peut monter.
Et la troisième : où se trouve la résistance de votre structure ? Une poutre reprend le plus d'effort dans ses fibres inférieures et supérieures. Un trou en travers, à mi-hauteur, est bien moins grave qu'une série de trous le long du chant inférieur. Sur une poutre porteuse ou un garde-corps de pont, ce n'est pas un détail.
Un système en 12 ou 24 volts avec un transformateur à l'intérieur peut se poser soi-même, et les câbles n'ont pas besoin d'être enterrés profondément. Tout ce qui est en 230 volts à l'extérieur relève de règles et de prescriptions de sécurité — et, en cas de doute, d'un professionnel.
- À l'abri, sous un toit
- l'IP44 suffit
- Exposé à la pluie
- IP65 ou plus
- Dans ou sur le sol
- IP67
- Lumière d'ambiance
- 2200 à 2700 K
- Lumière de travail
- 3000 K, pas plus
- Tension
- le 12 ou 24 volts est le plus simple
- Percer dans une poutre
- jamais le long du chant inférieur ou supérieur
Soyons honnêtes : un éclairage encastré dans le bois est net, mais il y est aussi pour de bon. Si un ruban LED encastré lâche après cinq ans, il vous reste une rainure dans votre poutre et une lampe introuvable au même format. L'éclairage en applique est moins beau et infiniment plus pratique.
En images · Six façons d'ajouter de la lumière
Dessin schématique.
Six façons d'ajouter de la lumière
Guirlande lumineuse
Le plus grand effet pour le moins de travail. Tendez-la en festons entre les poutres, avec un câble d'acier comme support pour que la guirlande elle-même ne travaille pas en traction.
Ruban LED en rainure
Une rainure fraisée ou sciée sous une poutre, avec le ruban dans un profilé aluminium. Résultat net, mais pensez au remplacement et à l'évacuation de la chaleur.
Spots encastrés dans la poutre
De petits spots qui éclairent vers le bas la table en dessous. Percez à mi-hauteur de la poutre, jamais le long des chants.
Spots au sol dirigés vers le haut
Ils mettent en valeur les montants et le feuillage. Prévoyez de l'IP67 et un drainage autour du luminaire, faute de quoi la lampe baigne dans une flaque.
Marches et platelage
Sur une terrasse ou un pont en bois, de petits spots dans la contremarche sont à la fois fonctionnels et chaleureux : vous voyez où vous marchez sans être ébloui.
Lanternes mobiles et solaire
Ni câbles, ni trous, ni risque. Et la seule solution que vous pourrez déplacer si vous changez l'agencement.
Ne pas affaiblir le bois
Restez hors des zones de rive
Une poutre en flexion connaît ses contraintes maximales dans ses fibres supérieures et inférieures. Percez à mi-hauteur, et pas dans la zone la plus sollicitée — généralement le milieu de la portée.
Les rainures affaiblissent plus que les trous
Une rainure continue sur toute la longueur enlève de la matière sur toute la portée. Sur une poutre porteuse, cela ne se fait pas sans calcul.
Les câbles le long, pas au travers
Un câble fixé par des clips le long du flanc d'une poutre ne coûte aucune résistance. Au bout d'un an, on ne le voit généralement plus.
Obturer les perçages
Toute ouverture dans un bois extérieur est un point d'entrée pour l'eau. Finissez les trous avec un passe-fil ou un joint silicone, et faites en sorte que l'eau n'y stagne pas.
Pensez à la chaleur
Les LED chauffent à l'arrière. Un ruban coincé dans une rainure de bois fermée, sans profilé, vit moins longtemps qu'annoncé.
Sur un pont ou une structure porteuse
Demandez conseil avant d'enlever quoi que ce soit. Un garde-corps n'est pas un décor : il doit retenir un adulte qui s'y appuie de tout son poids.
Ce à quoi faire attention à l'achat
| Caractéristique | Ce que vous choisissez | Pourquoi |
|---|---|---|
| Indice IP | IP44 à l'abri, IP65 exposé, IP67 dans le sol | pas une recommandation mais une limite |
| Température de couleur | 2200 – 2700 K pour l'ambiance | au-delà de 3000 K, l'extérieur paraît froid et clinique |
| Tension | 12 ou 24 volts quand c'est possible | plus simple et plus sûr à poser |
| Variateur | oui, si vous y mangez aussi | une seule intensité convient rarement à tous les moments |
| Remplaçabilité | lampe ou ruban remplaçable séparément | un luminaire encastré qui lâche devient un problème |
| Détecteur de mouvement | pour les allées et les escaliers | une lumière fonctionnelle n'a pas à briller toute la soirée |
| Pollution lumineuse | des luminaires à réflecteur | une lumière dirigée vers le haut dérange voisins et insectes |
Une lumière vive et froide dirigée vers le haut toute la nuit perturbe insectes et oiseaux plus que la plupart des gens ne l'imaginent. Une lumière chaude, orientée vers le bas, avec un interrupteur ou un détecteur : c'est mieux pour le jardin ET plus agréable à vivre.
Les règles, et les montages sans électricien
L’électricité extérieure est encadrée par la norme NF C 15-100. Deux options s’offrent à vous.
La très basse tension
Les systèmes 12 ou 24 volts se posent sans habilitation et se raccordent à un transformateur situé à l’intérieur ou dans un coffret protégé. C’est la solution la plus simple.
Le 230 volts
Il impose un circuit dédié, une protection différentielle 30 mA et des matériels adaptés. C’est un travail d’électricien, et l’assurance peut le demander.
Le solaire
Aucune installation, mais un rendement dépendant de l’ensoleillement. Correct pour du balisage, insuffisant pour éclairer une table.
Fixer sur du bois
Passez les câbles dans une gaine, jamais agrafés à nu. Et laissez du mou : le bois bouge, un câble tendu finit par se cisailler.
Questions fréquentes sur l'éclairage des structures en bois
Quel indice IP me faut-il ?
IP44 sous un abri fermé, IP65 pour tout ce qui peut recevoir la pluie et IP67 pour les luminaires dans ou sur le sol.
Quelle température de couleur convient dehors ?
Entre 2200 et 2700 kelvins pour l'ambiance. Au-delà de 3000 K, la lumière paraît bleutée et clinique — tout au plus pour de l'éclairage de travail.
Puis-je percer une poutre porteuse ?
Un petit perçage à mi-hauteur, généralement oui ; le long du chant inférieur ou supérieur, non. Sur une poutre réellement porteuse ou un pont, demandez d'abord conseil.
Puis-je poser un ruban LED directement dans une rainure ?
Mieux vaut le mettre dans un profilé aluminium. Il évacue la chaleur, protège le ruban et permet le remplacement.
Faut-il faire appel à un électricien ?
Pour un système basse tension en 12 ou 24 volts, généralement pas. Pour une installation fixe en 230 volts à l'extérieur, oui — des prescriptions s'appliquent, incontournables.
Quelle est la façon la plus simple de créer une ambiance ?
Une guirlande sur un câble d'acier tendu entre les poutres. Aucun trou dans le bois, un grand effet, et l'an prochain elle sera ailleurs.
D'abord la structure elle-même ?
Pergola, terrasse ou pont : comment les construire et quel bois choisir, c'est dans la rubrique bricolage.
Une question sur votre projet ? Posez-la sans hésiter — nous réfléchissons volontiers avec vous.
Photos via Wikimedia Commons : Longue pergola avec guirlandes lumineuses le long des poutres et vigne — John Brighenti from Rockville, MD, United States, CC BY 2.0 · Terrasse et façade en bois éclairées le soir par des LED basses — ENERGY.GOV, Public domain
Le Guide des Bois
Poursuivre dans Construire soi-même
- Le bois sur un balcon
- Construire un abri de jardin en bois
- Isoler un abri en bois
- Construire un abri de jardin en bois
- Poser une terrasse en bois
- Terrasse avec jardinières et bancs
Autres rubriques:Essences de boisComprendre le boisEntretien & finitionChoisir & acheterArbres & forêts