Construire un jeu en bois : ce qui s’impose, et ce qui est conseillé
Le Guide des Bois · Faites-le vous-même
Construire · sécuritéUn jeu d’extérieur en bois, chez soi
Des heures de jeu dans son propre jardin. Avec une série de cotes qu’il ne faut surtout pas inventer soi-même : des accidents y sont liés.
- Aire de chute de 1,5 m tout autour
- Écartements : sous 8 ou au-dessus de 25 mm
- Un sol amortissant
Ce qui compte vraiment
Construire un jeu d’extérieur n’est pas difficile. En construire un qui soit sûr demande de connaître une poignée de cotes issues d’analyses d’accidents.
Tout dépend d’une distinction que peu de gens font avant de commencer : votre installation est-elle privée, ou collective ? Dans un jardin familial, rien ne vous oblige à quoi que ce soit. Dès que plusieurs foyers y ont accès — une cour de copropriété, un camping, une école — vous entrez dans un cadre réglementaire, et les cotes cessent d’être des conseils.
Trois d’entre elles sont cruciales : une aire de chute d’au moins un mètre cinquante libre autour de chaque surface de jeu, un sol amortissant sous tout ce d’où l’on peut tomber, et des écartements soit inférieurs à 8 millimètres, soit supérieurs à 25 — entre les deux, un doigt d’enfant peut se coincer.
Les ouvertures entre 89 et 230 millimètres sont les plus dangereuses qui soient : une tête d’enfant y passe mais ne revient plus, ou l’inverse. Toute ouverture dans un garde-corps, une paroi ou un escalier doit donc être soit plus étroite que 89 mm, soit plus large que 230 mm. C’est la cote que les autoconstructeurs oublient le plus souvent.
- Aire de chute
- au moins 1,5 m libre tout autour
- Support
- copeaux de bois, sable ou caoutchouc ; pas sur des dalles
- Écartements
- sous 8 mm ou au-dessus de 25 mm
- Ouvertures pour la tête
- sous 89 mm ou au-dessus de 230 mm
- Bois
- résineux traité ou robinier
- Fixation
- inox, têtes fraisées
Soyons honnêtes : un jeu d’extérieur n’est jamais terminé. Le bois travaille, les vis se desserrent, et les enfants sollicitent tout plus fort qu’on ne le croit. Prévoyez un contrôle chaque printemps : resserrer les vis, poncer les échardes, et surtout vérifier l’ancrage au sol — c’est là que ça lâche sans que rien ne se voie.
Mesurez une ouverture
Essayer vite
Les autres cotes critiques
- 1,5 mzone de chute libre autour de chaque surface de jeu
- 2 mespace libre devant et derrière une balançoire
- 35 cmau minimum entre la chaîne et le poteau
- 15 cmhauteur minimale des rebords d’un toboggan
- 30 cmau maximum entre les prises d’escalade
- 1 mplateforme plus haute ? garde-corps obligatoire
Sous tout ce d’où l’on peut tomber : copeaux de bois, sable ou dalles en caoutchouc — jamais de gazon ni de dallage. Ces cotes viennent de la norme européenne EN 1176 ; elle vaut formellement pour les aires publiques, mais les cotes viennent d’accidents déjà survenus.
Le robinier : du bois de jeu sans chimie →Six étapes
- 1 · Concevoir et planifierFaites un plan détaillé en tenant compte de la place disponible et de l’âge des enfants. Comptez l’aire de chute : elle fait partie de la surface nécessaire, elle ne s’y ajoute pas.
- 2 · Choisir les matériauxDu résineux traité en classe d’emploi 4 pour tout ce qui touche le sol, ou du robinier — la seule essence européenne qui peut aller en terre sans traitement. Fixations en inox.
- 3 · Préparer le solPlat, ferme et bien drainant. Sous tout ce d’où l’on peut tomber vient une couche souple : copeaux de bois, sable ou dalles caoutchouc — jamais de pelouse ni de pavage.
- 4 · La structure de basePoteaux sur pieds de poteau ou scellés au béton, et structure principale assemblée par boulons traversants plutôt que par vis. C’est là que tout repose.
- 5 · Les éléments de jeuBalançoire, toboggan, mur d’escalade ou bac à sable. Pour une balançoire : au moins deux mètres libres devant et derrière, et la chaîne à 35 centimètres minimum du poteau.
- 6 · Finir et contrôlerToutes les têtes de vis fraisées, tous les bords arrondis, tous les écartements remesurés. Parcourez l’ensemble comme si vous étiez vous-même un enfant de quatre ans — à hauteur de main et à hauteur de quatre pattes.
Balançoire, bac à sable et toboggan
| Élément | Cote critique | Pourquoi |
|---|---|---|
| Balançoire | 2 m d’espace libre devant et derrière | L’amplitude est plus grande qu’on ne le pense |
| Chaîne de balançoire | Min. 35 cm du poteau | Sinon les mains se coincent pendant l’élan |
| Toboggan | Rebords d’au moins 15 cm de haut | Évite de glisser sur le côté |
| Mur d’escalade | Prises espacées de 30 cm au maximum | Pour de petites envergures |
| Bac à sable | Couvercle ou bâche | Contre les chats et la pluie ; sinon le sable devient inutilisable |
| Bac à sable | Drainage au fond | Un sable qui stagne moisit |
| Garde-corps | Barreaux espacés de 89 mm au maximum | Risque de coincement de la tête |
| Plateforme au-dessus d’1 m | Garde-corps obligatoire | Hauteur de chute |
Utilisez du sable de jeu lavé, pas du sable de construction. Ce dernier contient du limon, durcit en séchant et tache les vêtements. Le sable de jeu est tamisé et lavé : il vaut la petite différence de prix.
Quel bois pour les enfants
Résineux traité autoclave
Le choix courant : abordable, solide et, en classe d’emploi 4, apte au contact avec le sol. Les produits de traitement modernes à base de cuivre conviennent aux jeux d’extérieur.
Robinier
Le choix haut de gamme : classe 1 à 2 sans le moindre traitement, donc aucun produit chimique là où les enfants posent les mains. Plus cher, et poussé tordu. Voir robinier.
Douglas
Classe 3, belle teinte, apte à tout ce qui reste hors sol. Pas pour des poteaux en terre.
Une finition sans échardes
Poncer et arrondir tout ce qui est touché. Le bois traité est livré brut ; un ponçage à hauteur de main épargne des années d’ennuis.
Privé ou collectif : la question à trancher en premier
La norme européenne EN 1176 décrit comment un équipement de jeu doit être conçu. En France, ce sont deux décrets qui rendent ces exigences opposables — et uniquement sur les aires dites collectives.
Ce qu’est une aire collective
Toute aire de jeux accessible à plusieurs foyers ou au public : parc communal, cour d’école, camping, hôtel, et aussi l’espace commun d’une copropriété. C’est ce dernier cas qui surprend le plus.
Les deux textes
Le décret de 1994 encadre les équipements eux-mêmes ; celui de 1996 encadre l’aménagement de l’aire — sol, implantation, entretien, affichage des tranches d’âge.
Dans un jardin privé
Aucune obligation légale. Mais l’aire de chute, les écartements et le sol amortissant viennent de décennies d’analyse d’accidents réels : les ignorer chez soi ne rend pas la chute moins dure.
Le point qu’on oublie
Une installation privée devient collective le jour où elle est mise à disposition — location saisonnière, gîte, chambre d’hôtes. Le cadre change alors, même si le portique n’a pas bougé.
Vérifiez votre plan local d’urbanisme et, en copropriété, le règlement. Une structure de plus de deux mètres de haut ou installée durablement peut demander une déclaration préalable selon la commune. Cela se règle en amont, pas une fois les poteaux scellés.
Questions fréquentes sur la construction d’un jeu d’extérieur
Combien d’espace libre faut-il autour d’un jeu d’extérieur ?
Au moins un mètre cinquante autour de chaque surface de jeu, et deux mètres devant et derrière une balançoire. Cette aire de chute fait partie de la surface nécessaire.
Quel sol sous un jeu d’extérieur ?
Copeaux de bois, sable ou dalles caoutchouc — jamais de pelouse ni de pavage. Sous tout ce d’où l’on peut tomber, il faut une couche souple et amortissante.
Quels écartements sont dangereux ?
Entre 8 et 25 millimètres, un doigt peut se coincer ; entre 89 et 230 millimètres, c’est une tête. Restez en dessous ou au-dessus de ces plages.
Quel bois utiliser pour un jeu d’extérieur ?
Du résineux traité en classe d’emploi 4 pour le contact avec le sol, ou du robinier si vous préférez éviter le bois traité là où les enfants posent les mains.
Les jeux d’extérieur en perspective
Ces cotes ne sont pas de la bureaucratie — elles viennent d’accidents déjà survenus.
Une question sur votre projet ? Posez-la sans hésiter — nous réfléchissons volontiers avec vous.
Photos via Wikimedia Commons : Metzingen — RealMetzor, CC0 · Portique de balançoire en bois avec deux sièges au-dessus du sable — APneunzehn74, CC BY-SA 4.0
Le Guide des Bois
Poursuivre dans Construire soi-même
- Une cuisine extérieure en bois
- Construire une estrade en bois
- Construire un pont en bois
- Bacs à fleurs et jardinières en bois
- L'éclairage dans les structures en bois
- Le bois sur un balcon
Autres rubriques:Essences de boisComprendre le boisEntretien & finitionChoisir & acheterArbres & forêts