Oregon pine og europæisk douglasgran: forskellen
Træguiden · Vælg og sammenlign
SammenligningOregon pine og europæisk douglasgran
To handelsnavne, én botanisk art — og alligevel mærkbart forskelligt træ. Forskellen ligger ikke i træet, men i hvor det voksede.
- Pseudotsuga menziesii
- Indført i Europa omkring 1830
- Årringsbredden gør forskellen
DouglasgranPseudotsuga menziesii
Oregon pine og europæisk douglasgran
To handelsnavne, én botanisk art — og alligevel mærkbart forskelligt træ. Forskellen ligger ikke i træet, men i hvor det voksede.
Klik på et kapitel eller brug pilene.
Oregon pine kort fortalt
Oregon pine og europæisk douglasgran er begge handelsnavne for Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco. Forskellen handler om oprindelse, ikke om art.
Oregon pine vokser i et bælte på to tusind kilometer langs Nordamerikas vestkyst — delstaterne Washington og Oregon samt Vancouver Island i Canada. Dér bliver træet århundreder gammelt og meget stort, og det vokser langsomt i en tæt bevoksning.
Europæisk douglasgran stammer fra den samme art, indført i Europa omkring 1830, først og fremmest i Storbritannien og Tyskland. Her vokser den i et mildere klima på ofte rigere jord og dermed hurtigere.
Netop den forskel i væksthastighed er grunden til, at de to ikke kan bruges i flæng. Langsomt vokset oregon pine har smalle årringe, få knaster og en højere densitet; europæisk douglasgran har bredere ringe, flere knaster og er lidt lettere.
Hos nåletræ består hver årring af lyse, bløde forårsceller og mørke, tætte efterårsceller. Langsom vækst betyder en større andel af det tætte efterårsved og dermed mere styrke pr. kubikcentimeter. Derfor scorer gammelt oregon pine højere som konstruktionstræ end hurtigt vokset europæisk douglasgran.
- Botanisk
- Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco
- Oregon pine
- Nordamerikas vestkyst: Washington, Oregon, Vancouver Island
- Europæisk douglasgran
- indført omkring 1830, først Storbritannien og Tyskland
- Kerneved
- laksefarvet til rødligt brun
- Splintved
- cremehvid til gul
- Holdbarhed
- klasse 3
Ærligt talt: "Oregon pine" bruges i handelen også om helt almindelig europæisk vokset douglasgran, fordi navnet lyder bedre. Spørg efter oprindelsesland og årringsbredde, hvis styrken eller det rolige billede betyder noget for dig — det gør en betragtelig forskel både på prisen og på kvaliteten.
Hvad oprindelsen ændrer
| Oregon pine (Nordamerika) | Europæisk douglasgran | |
|---|---|---|
| Botanisk art | Pseudotsuga menziesii | Pseudotsuga menziesii — identisk |
| Væksthastighed | Langsom | Hurtigere |
| Årringe | Smalle, ensartede | Bredere |
| Knaster | Få, små | Flere og større |
| Densitet | Højere | Lidt lavere |
| Tilgængelige dimensioner | Store — meget gamle træer | Mere begrænset |
| Pris | Højere | Lavere |
Til et havehus eller en overdækning: næsten ikke, europæisk douglasgran rækker rigeligt. Til lange spænd, synligt konstruktionsarbejde eller restaurering, hvor det rolige ringbillede tæller: dér er nordamerikansk oregon pine pengene værd.
Hvad du bruger det til
Konstruktion og spærfag
Den klassiske anvendelse: stærkt i forhold til vægten, med en varm rødbrun tone, der gerne må forblive synlig.
Overdækninger og carporte
Holdbarhedsklasse 3 betyder, at det holder i årevis over jorden uden imprægnering.
Facadebeklædning
Patinerer smukt. Vil du beholde den laksrøde tone, kræver det en uv-beskyttende olie eller bejdse.
Udekøkkener og havemøbler
Grunden til at vi bruger douglasgran til vores udekøkkener: smukt, stærkt og holdbart nok uden kemi.
Den komplette guide med tal, vedligeholdelse og sammenligningen med hårdttræ finder du på hvad er douglasgran. Se også lærk over for douglasgran.
Ofte stillede spørgsmål om oregon pine og europæisk douglasgran
Er oregon pine en fyr?
Nej, trods navnet. Pseudotsuga menziesii er en douglasgran, hverken en ægte fyr (Pinus) eller en ægte gran (Picea). Handelsnavnet "pine" er historisk og botanisk forkert.
Hvad er forskellen i forhold til europæisk douglasgran?
Botanisk ingen — det er den samme art. Praktisk set alt det, som langsom vækst gør: nordamerikansk træ har smallere årringe, færre knaster og en højere densitet.
Kan oregon pine bruges udendørs?
Ja, i holdbarhedsklasse 3 holder det i årevis over jorden uden behandling. I jordkontakt gør det ikke — vælg der i stedet trykimprægneret træ.
Hvorfor er oregon pine dyrere?
Langsom vækst, transport over havet og manglen på gamle træer med de smalle årringe. Til almindeligt have- og byggearbejde giver europæisk douglasgran den samme art til en lavere pris.
Oregon pine i perspektiv
Samme træ, en anden skov — og det ser du igen i hver eneste årring.
Har du et spørgsmål om dit projekt? Stil dem endelig — vi tænker gerne med.
Pseudotsuga menziesii, Brits-Columbia — Jason Hollinger, CC BY 2.0 · Pseudotsuga menziesii, Szymbark (Polen) — Crusier, CC BY 3.0 · Foto via Wikimedia Commons: Pseudotsuga menziesii — Joe Mabel, CC BY-SA 4.0