Sådan reparerer du ridser og buler i træ

Tips & vedligeholdelse · Reparation

Reparation

Reparation af ridser og buler

En bule er sammenpresset træ, som du kan få til at svulme op igen. En ridse er træ, der er fjernet, og som du skal fylde ud. Den forskel afgør alt.

  • Bule: damp
  • Ridse: fyld ud eller slib
  • Overfladebehandlingen afgør fremgangsmåden
reparation
Opsummeret

Se først, hvad det er

Kør neglen hen over skaden. Hænger den fast, er der fjernet materiale. Gør den ikke det, er træet trykket sammen.

Ved en bule er træfibrene trykket ind, men ikke fjernet. Fugt og varme får fibrene til at svulme op igen — det klassiske trick med en fugtig klud og et strygejern virker derfor virkelig, og ofte overraskende godt. I hvert fald i massivt træ; i finer eller lakeret træ forholder det sig anderledes.

Ved en ridse er der træ væk. At få det til at svulme op hjælper ikke: du skal enten slibe det omkringliggende ned til ridsens niveau eller fylde ridsen ud. Hvilken af de to afhænger af dybden og af, hvor stor fladen er.

Og så er der overfladebehandlingen. Sidder skaden kun i lak- eller oliefilmen og ikke i træet, er reparationen langt enklere: det er nok at udbedre laget. Kig derfor først skråt mod lyset — så kan du se, om ridsen går gennem laget.

Olie tilgiver, lak gør ikke

En olieret overflade kan du slibe let og olere igen på stedet uden synlig overgang. Ved lak eller fernis ser du enhver lokal reparation i glansgraden — dér skal du gøre hele fladen om.

Bule
fibre trykket ind — damp
Ridse
materiale væk — fyld ud eller slib
Kun i laget
det er nok at udbedre overfladebehandlingen
Olieret overflade
kan udbedres på stedet
Lakeret overflade
hele fladen skal gøres om
Finer
forsigtigt: nogle gange kun 0,6 mm tykt
Spartelmassens farve
test altid først på et sted, der ikke ses

Ærligt talt: enhver reparation er et kompromis. Damp virker, men efterlader nogle gange en let vandring; udfyldning efterlader en plet, der optager bejdse anderledes; gennemslibning gør brættet tyndere lige dér. På et gammelt møbel med patina er ridsen ofte mindre generende end reparationen — det er ingen skam at lade en bule sidde.

Tilfælde 1

Sådan damper du en bule op

  1. Åbn overfladebehandlingenEr der lak på, sliber du den væk lige dér — damp trænger ikke gennem et lukket lag. På olieret eller ubehandlet træ kan du gå direkte videre.
  2. Fugt stedetEt par dråber vand på bulen, og lad det trække lidt. Ved en dyb bule kan du prikke et par mikroskopiske huller med en nål, så fugten hurtigere når ind i fibrene.
  3. Læg en fugtig klud påLæg en godt opvredet bomuldsklud over stedet.
  4. StrygejernPå middelvarme, uden dampfunktion. Nogle få sekunder ad gangen, med små cirkelbevægelser, og kontrollér hver gang.
  5. GentagSom regel kommer bulen op trin for trin. Stop, så snart træet begynder at blive mørkt eller svide.
  6. Lad det tørre, og behandl overfladenLad det tørre helt, slib let med korn 220, og udbedr overfladebehandlingen.
Ikke på finer

Finer er ofte kun seks tiendedele af en millimeter tykt og er limet på en bærende plade. Damp kan løsne limen og få fineren til at bule op. På finer arbejder du tørt: fyld ud og farv efter.

Tilfælde 2

Sådan fjerner du en ridse

Dybde Fremgangsmåde Bemærk
Kun i lakken poler, eller udbedr laget lige dér synligt ved højglans; så hele fladen
Overfladisk i træet slib hele fladen let ned slib aldrig kun ridsen — det giver en fordybning
Middeldyb fyld ud med spartelmasse eller savsmuld med lim test farven først; spartelmasse optager bejdse anderledes
Dyb træspartel eller en indlimet kile en kile af samme træ ses mindst
I finer fyld ud og farv efter, slib ikke gennemslibning betyder, at du sliber gennem fineren
På en olieret bordplade slib op og olier igen den mest tilgivende situation af dem alle

Den vigtigste regel ved slibning: arbejd altid over en større flade end selve skaden, med en slibeklods og med fiberretningen. Sliber du kun på ridsen med fingrene, laver du en lav fordybning, som du først ser, når lyset falder skråt ind — og så får du den ikke væk igen.

Bedre

Forebyg og begræns

Filtdupper under alt

Under stoleben, vaser og skåle. De fleste ridser på en bordplade kommer fra noget, der er blevet skubbet hen over den.

Vælg overfladebehandling efter brugen

En plade, der bruges hver dag, er bedre olieret end lakeret: så kan du udbedre den, netop hvor det er nødvendigt.

Hårde træarter til slidflader

Eg, ask og bøg modstår ridser bedre end rødgran eller fyr. På en blød træart aftegner alt sig.

Accepter patina

En brugt træplade skal se brugt ud. At fjerne hver eneste ridse gør møblet til et museumsstykke — og tyndere.

Kort svar

Ofte stillede spørgsmål om ridser og buler i træ

Hvordan får jeg en bule ud af træ?

Med fugt og varme: et par dråber vand, en fugtig klud over og kort hen over med et strygejern på middelvarme uden damp. De sammentrykte fibre svulmer så op igen.

Virker damp også på finer?

Nej. Finer er hårfint tyndt og er limet på en bærende plade; damp kan løsne limen og få fineren til at bule op. På finer fylder du ud og farver efter.

Hvordan ved jeg, om det er en ridse eller en bule?

Mærk efter med neglen. Hænger den fast, er der fjernet materiale — en ridse. Føles det glat, men trykket ind, er det en bule.

Må jeg nøjes med at slibe selve ridsen væk?

Nej, så laver du en fordybning, som du altid vil kunne se i skrå belysning. Slib over en større flade, med en slibeklods og med fiberretningen.

Kan jeg reparere en lakeret bordplade lokalt?

Sjældent usynligt. Ved lak eller fernis afviger reparationens glansgrad altid; som regel skal hele fladen gøres om.

Hvilken spartelmasse tager bedst imod bejdse?

Savsmuld af samme træ blandet med trælim kommer tættest på. Test enhver færdigblandet spartelmasse først på et sted, der ikke ses.

Videre i Træguiden

Andre reparationer

Revner, vandskader og den vedligeholdelse, der forebygger skader.

Udfyld revner Vandskade Tips & vedligeholdelse

Har du et spørgsmål om dit projekt? Stil dem endelig — vi tænker gerne med.