Indlægning af træ: intarsia, marketeri og finerarbejde
Gør det selv · Teknikker
TeknikkerIntarsia i træ
Intarsia, marketeri og finerarbejde: tre teknikker med det samme mål — en tegning i træ, lavet af træ.
- Intarsia: indlagt i massivt træ
- Marketeri: finer på finer
- Bevægelse er fjenden



Tre teknikker, ét princip
Alle tre bruger farven og åretegningen i forskellige træarter til at skabe et billede. Forskellen ligger i tykkelsen.
Ved intarsia skærer du en udsparing i massivt træ og lægger et lige så tykt stykke af en anden træart ned i den. Resultatet er en tegning, der er en del af veddet, nogle få millimeter dyb. Du kan slibe den ned flere gange, uden at billedet forsvinder.
Marketeri arbejder med finer: papirtynde træblade, som du skærer til et puslespil og limer på et underlag. Derfor kan formerne være langt finere — blomster, portrætter, hele landskaber — men du kan kun slibe forsigtigt én gang.
Det egentlige problem ved begge dele er ikke skæringen, men træets bevægelse. Hver træart svinder og udvider sig forskelligt, og sætter du to arter stramt op mod hinanden, opstår der spænding ved hvert sæsonskifte. Derfor er indlagt arbejde klassisk indendørs arbejde, og udendørs går det næsten altid galt.
To stykker træ med fibrene i samme retning bevæger sig nogenlunde ens. På tværs af hinanden arbejder de mod hinanden, og det er den revne, du ser et år senere. Hvor billedet kræver tværgående fiberretning, holder du stykkerne så små som muligt.
- Intarsia
- massivt træ i massivt træ, nogle få mm dybt
- Marketeri
- finer på finer, tiendedele af en mm
- Finertykkelse
- typisk 0,5 til 0,6 mm
- Værktøj til intarsia
- stemmejern, løvsav eller overfræser med skabelon
- Værktøj til marketeri
- løvsav eller snitkniv med skabelon
- Lim
- koldlim eller hudlim; må ikke hærde for hurtigt
- Presning
- jævnt tryk med en presse eller vakuumpose
Ærligt talt: indlagt arbejde er en af de langsomste træteknikker, der findes, og de første ti forsøg er ren øvelse. Et lille panel tager nemt en hel dag, og ét forkert savsnit betyder, at du starter forfra med det element. Vil du have hurtige resultater, er du forkert på den; har du tålmodighed, får du noget, du ikke kan købe.
Intarsia, marketeri og finer
Indlagt i massivt træ
En udsparing i massivt træ, fyldt med massivt træ af en anden art.
- Nogle få millimeter dyb
- Kan slibes ned flere gange
- Grovere former, mere robust resultat
- Kræver stemmejernsarbejde eller en fræser med skabelon
- Især i bordplader, døre og gulve
Finer som puslespil
Tynde finerblade skåret til et billede og limet på et underlag.
- Tiendedele af en millimeter tyk
- Meget fine former er mulige
- Kan kun slibes forsigtigt én gang
- Kræver en presse eller vakuumpose
- Klassisk på kabinetskabe og små æsker
Derudover findes der almindelig finering: at dække en hel plade med én finerart, uden billede. Teknisk er det den enkleste af de tre og samtidig den bedste øvelse — du lærer at lime, presse og håndtere finer, uden at et forkert savsnit ødelægger det hele.
Sådan arbejder du med intarsia
- Tegn designet i fuld størrelseTegn billedet op på papir, og bestem for hver flade, hvilken træart der skal i. Tænk i farvekontrast: valnød mod ahorn kan aflæses, valnød mod eg næsten ikke.
- Sav indlægsstykkerne udSav hvert element ud af det valgte træ, en anelse større end tegningen. Du kan altid rette efter; du kan ikke lægge til.
- Tegn af på underlagetLæg hvert stykke på plads, og rids nøjagtigt rundt om det med en fin kniv i stedet for en blyant. En ridselinje er tyndere og skarpere.
- Lav udsparingenStik omridset efter med et stemmejern, ryd bunden ud til den rigtige dybde, og efterbearbejd hjørnerne. Med en overfræser og en skabelon går det hurtigere, men hjørnerne bliver runde.
- TilpasningStykket skal kunne gå i med et let tryk. Sidder det for løst, kan du se limfugen; sidder det for stramt, sprænger det underlaget, når træet udvider sig.
- Lim og presPåfør et tyndt lag lim, læg stykket i, og pres jævnt. Vælg en lim, der ikke griber for hurtigt — du får brug for tid til at placere det rigtigt.
- Slib plant og overfladebehandlNår limen er hærdet, sliber du plant, indtil alt ligger i samme niveau, og behandler med olie eller mat lak. Olie uddyber farveforskellen mellem træarterne.
I billeder · Hvilke træarter passer sammen
Skematisk tegning.
Hvilke træarter passer sammen
Vælg efter kontrast
Billedet opstår gennem farveforskel. Mørkt mod lyst virker: valnød eller wenge mod ahorn, ask eller birk. To mellembrune arter ved siden af hinanden forsvinder i hinanden.
Hold øje med densiteten
Arter med meget forskellig densitet sliber ujævnt: den bløde synker ned under slibeklodsen. Vælg helst arter, der ligger tæt på hinanden i hårdhed.
Undgå arter, der arbejder meget
Bøg bevæger sig kraftigt ved skiftende fugt. I en indlagt flade er det den art, der først trækker en sprække.
Pas på fint støv fra tropiske arter
Støvet fra visse tropiske træarter irriterer luftveje og hud. Arbejd med udsugning og maske, især ved langvarig slibning.
Farven ændrer sig
Valnød bliver lysere, kirsebær og mahogni mørkner med tiden. En kontrast, der er perfekt i dag, kan være mindre udtalt om fem år.
Kun indendørs
Indlagt arbejde udendørs mislykkes næsten altid. Træarternes forskellige svind, kombineret med skiftende fugt, presser stykkerne løs.
Ofte stillede spørgsmål om indlægning af træ
Hvad er forskellen på intarsia og marketeri?
Intarsia lægger massivt træ i massivt træ, nogle få millimeter dybt. Marketeri arbejder med papirtynd finer på et underlag. Intarsia er mere robust, marketeri kan blive langt finere.
Hvilket værktøj har jeg brug for?
Til intarsia: skarpe stemmejern og en løvsav, eller en overfræser med skabelon. Til marketeri: en løvsav eller snitkniv og en måde at presse jævnt på.
Hvilke træarter passer godt sammen?
Arter med stor farvekontrast og nogenlunde samme hårdhed. Valnød eller wenge mod ahorn, ask eller birk virker; to mellembrune arter forsvinder i hinanden.
Hvorfor revner mit indlagte arbejde?
Som regel fordi fiberretningerne står på tværs af hinanden, eller fordi arterne svinder meget forskelligt. Hold fibrene i samme retning så vidt muligt.
Kan indlagt arbejde bruges udendørs?
I praksis ikke. Træarternes forskellige svind i skiftende vejr presser før eller siden stykkerne løs.
Hvordan kommer jeg i gang som nybegynder?
Med almindelig finering: dæk en hel plade med én finerart. Sådan lærer du at lime og presse, uden at et forkert savsnit ødelægger hele billedet.
Mere teknik
Træsamlinger, savning og overfladebehandling har hver sin side i gør det selv-kategorien.
Har du et spørgsmål om dit projekt? Stil dem endelig — vi tænker gerne med.
Fotos via Wikimedia Commons: Marketeri på en antik kommode: to fugle i lyst finer — Thomas Quine, CC BY 2.0 · Løst finerbillede: en blomst af farvede træstykker — Jiří Zelenka, CC BY-SA 4.0 · Indlagt bort i et parketgulv: striber af lyst og mørkt træ — Larry McElhiney, CC BY-SA 4.0