Holzarten108 Holzarten →
Holz verstehen17 Holz verstehen →
Pflege & Oberfläche28 Pflege & Oberfläche →

Der komplette Ratgeber

Auswählen & kaufen16 Auswählen & kaufen →

Bierzeltgarnituren

Selber bauen51 Selber bauen →
Bäume & Wälder40 Bäume & Wälder →
Zur Startseite des Holzratgebers →

Welche kreativen Wege gibt es, eine Holzpergola zu beleuchten?

Selbst machen · Bauen im Garten

Bauen im Garten

Beleuchtung in Holzkonstruktionen

Eine Pergola, eine Terrasse oder eine Holzbrücke zu beleuchten kann schön sein — solange Sie nicht ausgerechnet dort bohren, wo das Holz seine Festigkeit hernimmt.

  • IP65 draußen
  • Nicht in der Zugzone bohren
  • Warmes Licht unter 3000 K
Beleuchtung
Lange Pergola mit Lichterketten entlang der Balken, mit Weinranken
Lange Pergola mit Lichterketten entlang der Balken, mit Weinranken
Holzterrasse und Fassade abends mit tief gesetzten LEDs beleuchtet
Holzterrasse und Fassade abends mit tief gesetzten LEDs beleuchtet
Zusammengefasst

Drei Dinge vorab

Bevor Sie eine Leuchte aussuchen, stehen drei Fragen an: wie wasserdicht, wie warm, und wo dürfen Sie bohren.

Außenbeleuchtung braucht eine IP-Klasse. IP44 genügt unter einer geschlossenen Überdachung, aber alles, was Regen abbekommen kann, verlangt IP65 oder höher. Bodenstrahler, die in einer Pfütze stehen können, verlangen IP67. Diese Zahl steht auf der Verpackung und ist keine Empfehlung, sondern eine Grenze.

Die zweite Frage ist die Farbtemperatur. Außenbeleuchtung über 3000 K wirkt klinisch und bläulich; zwischen 2200 und 2700 K bekommen Sie das warme Licht, das einen Garten behaglich macht. Für Stimmungslicht wählen Sie niedrig, für Arbeitslicht an einer Außenküche darf es höher sein.

Und die dritte: wo sitzt die Festigkeit Ihrer Konstruktion? Ein Balken trägt die meiste Kraft in seinen untersten und obersten Fasern. Ein Loch quer durch die Mitte der Höhe ist viel weniger schlimm als eine Reihe Löcher entlang der Unterkante. Bei einem tragenden Träger oder einem Brückengeländer ist das keine Nebensache.

Kleinspannung ist am einfachsten

Ein 12- oder 24-Volt-System mit einem Trafo im Inneren dürfen Sie selbst verlegen, und die Kabel müssen nicht tief in den Boden. Alles mit 230 Volt draußen ist Arbeit, für die Sie Vorschriften und Sicherheitsregeln brauchen — und im Zweifel eine Fachkraft.

Geschützt, unter einem Dach
IP44 genügt
Dem Regen ausgesetzt
IP65 oder höher
Im oder auf dem Boden
IP67
Stimmungslicht
2200 bis 2700 K
Arbeitslicht
3000 K, nicht höher
Spannung
12 oder 24 Volt ist am einfachsten
Bohren in einem Träger
nicht entlang der Unter- oder Oberkante

Seien wir ehrlich: Beleuchtung, die Sie ins Holz einbauen, sieht sauber aus, sitzt aber auch für immer drin. Geht ein eingebauter LED-Streifen nach fünf Jahren kaputt, haben Sie eine Nut in Ihrem Balken und eine Leuchte, die im selben Format nicht mehr zu ersetzen ist. Aufbaubeleuchtung ist weniger schön und unendlich viel praktischer.

In Bildern · Sechs Wege, Licht hinzuzufügen

Schematische Zeichnung.

Sechs Möglichkeiten

Sechs Wege, Licht hinzuzufügen

Lichterkette

Die größte Wirkung für die geringste Arbeit. Spannen Sie sie in Bögen zwischen die Träger und verwenden Sie einen Spannstahldraht als Träger, damit die Kette selbst nicht auf Zug steht.

LED-Streifen in einer Nut

Eine Fräs- oder Sägenut an der Unterseite eines Trägers, mit dem Streifen in einem Aluminiumprofil. Sauberes Ergebnis, aber denken Sie an die Austauschbarkeit und an die Wärmeabfuhr.

Einbauspots im Träger

Kleine Spots, die nach unten auf den Tisch darunter scheinen. Bohren Sie in der Mitte der Balkenhöhe, niemals entlang der Kanten.

Bodenstrahler, die nach oben scheinen

Setzen die Ständer und das Blätterdach in Szene. Sorgen Sie für IP67 und für Entwässerung um die Leuchte, sonst steht sie in einer Pfütze.

Treppenstufen- und Belagsbeleuchtung

Auf einer Terrasse oder einer Holzbrücke sind kleine Spots in der Setzstufe funktional und stimmungsvoll: Sie sehen, wo Sie gehen, ohne geblendet zu werden.

Lose Laternen und Solarleuchten

Keine Kabel, keine Löcher, kein Risiko. Und das Einzige, was Sie versetzen können, wenn Sie die Aufstellung ändern.

Wo Sie bohren

Das Holz nicht schwächen

Bleiben Sie aus den Randzonen

Ein auf Biegung beanspruchter Balken hat seine höchsten Spannungen in den obersten und untersten Fasern. Bohren Sie in der Mitte der Höhe, und nicht in der Zone, in der die Belastung am größten ist — meist die Mitte der Spannweite.

Nuten schwächen mehr als Löcher

Eine durchgehende Nut über die ganze Länge nimmt Material über die volle Spannweite weg. Bei einem tragenden Träger tun Sie das nicht ohne Berechnung.

Kabel entlang, nicht hindurch

Ein Kabel, das Sie mit Clips an der Seite eines Balkens entlangführen, kostet keine Festigkeit. Meist sehen Sie es nach einem Jahr nicht mehr.

Bohrlöcher abdichten

Jede Öffnung in Außenholz ist eine Stelle, an der Wasser hinein kann. Arbeiten Sie Löcher mit einer Tülle oder Silikondichtmasse ab und sorgen Sie dafür, dass darin kein Wasser stehen bleiben kann.

Denken Sie an die Wärme

LEDs werden auf der Rückseite warm. Ein Streifen, der klemmend in einer geschlossenen Holznut ohne Profil sitzt, lebt kürzer als angegeben.

Bei einer Brücke oder tragenden Konstruktion

Holen Sie Rat ein, bevor Sie etwas abtragen. Ein Geländer ist keine Kulisse: es muss einen drückenden Erwachsenen aufhalten.

Im Handel

Worauf Sie beim Kauf achten

Merkmal Was Sie wählen Warum
IP-Klasse IP44 geschützt, IP65 exponiert, IP67 im Boden keine Empfehlung, sondern eine Grenze
Farbtemperatur 2200 – 2700 K für Stimmung über 3000 K wirkt es draußen kühl und klinisch
Spannung 12 oder 24 Volt, wo es geht einfacher und sicherer zu verlegen
Dimmbar ja, wenn Sie dort auch essen eine Lichtstärke passt selten zu jedem Moment
Austauschbarkeit Leuchte oder Streifen einzeln austauschbar eine eingebaute Leuchte, die kaputtgeht, ist ein Problem
Bewegungsmelder an Wegen und Treppen funktionales Licht muss nicht den ganzen Abend brennen
Lichtverschmutzung abgeschirmte Leuchten nach oben scheinendes Licht stört Nachbarn und Insekten
Denken Sie an die Nachtnatur

Grelles, kaltes Licht, das die ganze Nacht nach oben scheint, stört Insekten und Vögel mehr, als die meisten Menschen ahnen. Warmes Licht, nach unten gerichtet, mit Schalter oder Sensor: das ist besser für den Garten und angenehmer, darin zu sitzen.

Schnelle Antwort

Häufige Fragen zur Beleuchtung in Holzkonstruktionen

Welche IP-Klasse brauche ich?

IP44 unter einer geschlossenen Überdachung, IP65 für alles, was Regen abbekommen kann, und IP67 für Leuchten im oder auf dem Boden.

Welche Farbtemperatur passt draußen?

Zwischen 2200 und 2700 Kelvin für Stimmung. Über 3000 K wirkt das Licht bläulich und klinisch — das wollen Sie höchstens als Arbeitslicht.

Darf ich durch einen tragenden Balken bohren?

Klein und in der Mitte der Balkenhöhe meist ja; entlang der Unter- oder Oberkante nicht. Bei einem wirklich tragenden Träger oder einer Brücke holen Sie zuerst Rat ein.

Kann ich einen LED-Streifen direkt in eine Nut legen?

Besser in ein Aluminiumprofil. Das führt die Wärme ab, schützt den Streifen und macht den Austausch möglich.

Muss ich eine Elektrofachkraft hinzuziehen?

Für ein Kleinspannungssystem mit 12 oder 24 Volt meist nicht. Für feste 230-Volt-Installationen draußen schon — dort gelten Vorschriften, an denen Sie nicht vorbeikommen.

Was ist der einfachste Weg, Stimmung zu schaffen?

Eine Lichterkette an einem gespannten Stahldraht zwischen den Trägern. Keine Löcher im Holz, große Wirkung, und im nächsten Jahr hängt sie woanders.

Weiter im Holzratgeber

Zuerst die Konstruktion selbst?

Pergola, Terrasse oder Brücke: wie Sie sie bauen und welches Holz Sie wählen, steht in der Heimwerkerrubrik.

Eine Frage zu Ihrem Projekt? Stellen Sie sie ruhig — wir denken gerne mit.

Fotos über Wikimedia Commons: Lange Pergola mit Lichterketten entlang der Balken, mit Weinranken — John Brighenti from Rockville, MD, United States, CC BY 2.0 · Holzterrasse und Fassade abends mit tief gesetzten LEDs beleuchtet — ENERGY.GOV, Public domain