Entretenir le bois traité : nettoyer, lasurer, huiler
L’épicéa traité n’a pas besoin d’être traité à nouveau. Ce qu’est le voile vert, quand lasurer ou huiler, et comment le garder beau pendant des années.
Le Guide des Bois · Entretien & finition
Entretien par essence · épicéa traitéEntretenir le bois traité
Le bois de nos tables de pique-nique et de nos bancs de jardin — et l’un des bois les plus méconnus. Ce que le traitement en autoclave fait et ne fait pas, et donc ce qu’il vous reste à faire — moins que vous ne le pensez.
- Protégé contre la pourriture et les champignons
- Pas étanche
- Teinter est permis, après séchage
Du savoir au jardinTable de pique-nique 140 cm KING ® / 4cm d'épaisseur€164,95★ 4.9 (27)
VoirVoir : tables de pique-nique
La protection est dans le bois — vous n’avez donc pas à l’entretenir
Avec une peinture ou une lasure, la protection est en surface et s’use. Avec le traitement en autoclave, non. Toute la différence est là.
Pour le traitement, le bois est placé dans un autoclave dont on aspire d’abord l’air. Un produit de protection est ensuite enfoncé sous pression au cœur des fibres. Le résultat : un épicéa qui reste des années dehors sans pourrir de l’intérieur.
Comme la protection se trouve plus en profondeur que la couche que vous poncerez jamais, aucun traitement annuel n’est nécessaire pour que le bois dure. Ce que vous faites en revanche : nettoyer, resserrer les boulons et — si vous le souhaitez — teinter.
Il ne rend pas le bois étanche : celui-ci continue d’absorber et de restituer l’humidité, et donc de travailler. Il n’empêche pas les petites fissures. Et il ne fixe pas la couleur : le bois traité grisonne lui aussi. Qui le sait ne s’inquiète plus de rien. Voir aussi fissures et voilage.
- Protège contre
- pourriture · champignons lignivores
- Ne protège pas contre
- humidité · petites fissures · grisaillement
- Entretien obligatoire
- aucun · un nettoyage suffit
- Teinter
- huile pour bois · après quelques semaines de séchage
- Durée de vie
- généralement 10 à 15 ans
- En extérieur
- toute l’année
Soyons honnêtes : l’épicéa traité n’est pas aussi durable que le teck ou un bois exotique, et reste un bois tendre qui peut se bosseler. Ce qu’il gagne : un poids léger, un prix honnête et une longue durée de vie pour ce qu’il coûte.
Ce que le traitement fait au bois
Au cœur de la fibre
Le produit de protection est injecté sous pression, pas appliqué au pinceau. C’est pourquoi vous pouvez poncer et teinter un bois traité sans en retirer la protection. Le processus complet : traiter le bois en autoclave.
Pourquoi l’épicéa
L’épicéa pousse droit, vite et près de chez nous, et se travaille bien. Par nature, il est vulnérable dehors ; le traitement change cela. Pour en savoir plus sur l’essence : qu’est-ce que l’épicéa.
La différence avec le bois verni
Les tables et bancs de brasserie ne sont pas traités en autoclave mais vernis. Cela donne une surface lisse et résistante aux taches, mais ils doivent être rangés au sec après usage. Choisir une table de brasserie.
La différence avec le douglas
Le douglas est naturellement plus durable que l’épicéa et n’a pas besoin de traitement pour rester dehors. Une partie de notre douglas est traitée de façon incolore. Qu’est-ce que le douglas.
En images · Du vert au miel, puis au gris
Dessin schématique.
Du vert au miel, puis au gris
- À la livraison : un voile verdâtrePas de la peinture, mais un reste du processus de traitement. Chaque planche absorbe le produit un peu différemment, si bien que l’une est plus verte que l’autre.
- Après quelques mois : une teinte mielLe soleil et la pluie font virer le voile vert vers une teinte miel chaude et claire. Les différences de couleur entre planches s’estompent.
- Après une à deux saisons : grisComme tout bois exposé dehors, il devient gris argent. C’est un vieillissement de la surface, pas une dégradation.
Deux choses différentes. Le voile vert du bois neuf est dans le bois et disparaît de lui-même. Le dépôt vert, ce sont des algues sur le bois, surtout aux endroits ombragés et humides ; il s’enlève à la brosse avec de l’eau tiède et du savon noir.
Nettoyer
À faire
De l’eau tiède, une brosse douce et un peu de savon noir, dans le sens du fil. Rincez bien et laissez sécher. Une à deux fois par an suffit.
À ne pas faire
Pas de nettoyeur haute pression : l’épicéa est tendre en surface, et le jet arrache les fibres entre les cernes. Ces dégâts sont définitifs. Pas d’eau de Javel ni d’ammoniaque.
Taches de résine
L’épicéa peut laisser perler un peu de résine lors du premier été chaud. Laissez-la durcir, arasez-la à plat et retirez le reste à la térébenthine.
Resserrer les boulons
Un mois après la livraison, puis chaque printemps. L’entretien le plus important qui soit.
Lasurer ou huiler un bois traité
Teinter est permis, et n’enlève pas la protection. L’essentiel, c’est la patience.
- Attendre que le bois soit secUn bois fraîchement traité n’absorbe pas encore l’huile ni la lasure les premières semaines. Laissez-le s’acclimater dehors quelques semaines à quelques mois.
- Nettoyer et laisser sécherRien n’adhère bien sur du bois sale.
- Poncer légèrementGrain fin, dans le sens du fil.
- Appliquer en couche fineAu pinceau ou avec un chiffon non pelucheux. Deux couches fines donnent un plus beau résultat qu’une seule épaisse. N’oubliez pas le bois de bout.
- Temps sec, au-dessus de 10 degrésEt pas en plein soleil.
Une huile pour bois teintée pénètre dans le bois au lieu de former un film dessus, et ne peut donc pas s’écailler. Une retouche consiste simplement à en remettre. Une laque fermée emprisonne l’humidité et commence à s’écailler après quelques saisons. La différence entre lasure et huile : lasure ou huile pour bois ? Tout l’entretien saison par saison : entretenir ses meubles de jardin en bois.
Questions fréquentes sur le bois traité
Faut-il traiter à nouveau un bois traité en autoclave ?
Non. Le produit de protection est enfoncé sous pression au cœur de la fibre et protège contre la pourriture et les champignons. Un nettoyage suffit. Lasurer ou huiler ne sert qu’à la couleur.
Quand peut-on lasurer ou huiler un bois traité ?
Seulement quand le bois est sec. Un bois fraîchement traité n’absorbe pas encore l’huile ni la lasure les premières semaines. Laissez-le s’acclimater dehors quelques semaines à quelques mois, nettoyez-le, laissez-le sécher et poncez légèrement.
La couleur verte du bois traité disparaît-elle ?
Oui. Le voile verdâtre est un reste du processus de traitement, pas de la peinture. Au cours des premiers mois dehors, il vire vers une teinte miel chaude, puis vers le gris.
Le bois traité est-il étanche ?
Non. Le traitement protège contre la pourriture et les champignons, mais le bois continue d’absorber et de restituer l’humidité. C’est pourquoi il travaille encore et que de fines fissures peuvent apparaître, comme sur un bois non traité.
Combien de temps dure un bois traité ?
Une table de pique-nique ou un banc de jardin traité à planches épaisses dure généralement 10 à 15 ans, et davantage si les pieds ne baignent pas dans l’eau et que vous resserrez régulièrement les boulons.
Du savoir au jardin
L’épicéa traité est le bois de nos tables de pique-nique. Vous savez maintenant ce dont il a besoin.
Une question sur votre meuble ? Posez-la sans hésiter.
Photos via Wikimedia Commons : Planches de résineux imprégnées, à la teinte verdâtre — TS Eriksson, CC BY 3.0 · Poteau imprégné grisé avec une profonde fente de séchage — HansESchmidt, CC0
Le Guide des Bois
Poursuivre dans Entretien & finition
- Entretenir le teck
- Garder un bois dur en pleine forme
- Prendre soin du bois tendre
- Entretenir ses meubles de jardin en bois
- Lasure ou huile de bois ?
- Traiter le bois en autoclave
Autres rubriques:Essences de boisComprendre le boisChoisir & acheterConstruire soi-mêmeArbres & forêts