Beispiele für Holzterrassen mit Pflanzkästen und Sitzplätzen
Selbst machen · Bauen im Garten
Bauen im GartenTerrasse mit Kästen und Bänken
Ein Pflanzkasten, der auf der Terrasse steht, ist Mobiliar. Ein Pflanzkasten, der Teil der Terrasse ist, ist Architektur — und verlangt ein paar bautechnische Entscheidungen vorab.
- Kasten getrennt vom Terrassenbelag
- Sitzhöhe 42 bis 45 cm
- Immer eine Sperrschicht
Warum eingebaut anders ist
Sobald Erde, Wasser und Holz dauerhaft aneinander liegen, wird aus der Möbelarbeit eine Bauarbeit.
Ein eingebauter Pflanzkasten hält feuchte Erde gegen Ihre Terrassenkonstruktion, Tag und Nacht, jahrelang. Das ist genau die Bedingung, unter der auch dauerhaftes Holz nachgibt. Die Lösung ist so einfach wie entscheidend: zwischen Erde und Holz gehört eine Sperrfolie, und der Kasten muss nach unten dränen können.
Der zweite Punkt ist die Konstruktion selbst. Bauen Sie den Kasten nicht auf die Terrassendielen, sondern auf ein eigenes Gestell, das auf derselben Balkenlage ruht. So trägt der Kasten sein eigenes Gewicht — und das ist mehr, als man denkt: feuchte Blumenerde wiegt schnell tausend Kilo je Kubikmeter.
Für die Sitzbänke gilt dasselbe Prinzip: befestigen Sie sie an der Unterkonstruktion, nicht an den Belagsdielen. Terrassendielen arbeiten und sind austauschbar; was Sie darauf schrauben, muss dem folgen können, ohne alles festzusetzen.
Eine Sperrfolie zwischen Erde und Holz, Abzugslöcher mit Kies im Boden, und ein Luftspalt zwischen dem Kasten und der angrenzenden Konstruktion. Wer diese drei weglässt, hat binnen fünf Jahren weiches Holz an der Stelle, wo niemand hinschaut.
- Sitzhöhe Bank
- 42 bis 45 cm
- Sitztiefe
- 40 bis 45 cm, mehr mit Rückenlehne
- Kastenhöhe zum Arbeiten
- 60 bis 90 cm
- Mindesttiefe des Kastens
- 30 cm für Stauden, 50 für Sträucher
- Gewicht Blumenerde
- etwa 1.000 kg je m³ feucht
- Zwischen Erde und Holz
- Sperrfolie
- Im Boden des Kastens
- Abzugslöcher plus eine Schicht Kies
Seien wir ehrlich: eingebaut ist schön, aber nicht flexibel. Einen losen Pflanzkasten stellen Sie im nächsten Jahr woanders hin; ein eingebauter steht für immer, und wenn sich die Aufteilung als untauglich erweist, ist Anpassen eine Abrissarbeit. Wer bei der Aufstellung noch zweifelt, beginnt besser mit losen Kästen und baut erst ein, wenn es sich jahrelang gut anfühlt.
In Bildern · Fünf Arten, es anzugehen
Schematische Zeichnung.
Fünf Arten, es anzugehen
1. Kästen als Rand
Eine Reihe Kästen entlang der Außenkante der Terrasse ersetzt eine Brüstung und gibt dem Raum eine klare Grenze. Praktisch bei einer Terrasse, die etwas über dem Gelände liegt.
2. Bank um eine Ecke
Eine L-förmige Bank in einer Ecke liefert die meisten Sitzplätze je Quadratmeter und hält die Mitte der Terrasse frei.
3. Terrasse auf Ebenen
Zwei oder drei Ebenen mit einer Stufenhöhe von etwa 18 cm. Jede Setzstufe kann Bank oder Pflanzkasten werden — der Höhenunterschied leistet die Arbeit.
4. Vertikales Grün
Eine Holzwand mit Kästen auf verschiedenen Höhen an einer Mauer. Nimmt keine Bodenfläche ein und funktioniert in einem kleinen Stadtgarten am besten.
5. Flexible Module
Kästen und Bänke in gleichen Modulmaßen, die aneinandergeschoben werden. Das Bild wirkt eingebaut, aber Sie können die Aufstellung dennoch ändern.
Wie Sie es aufbauen
- Balkenlage zuerstZeichnen Sie Kästen und Bänke ein, bevor Sie die Unterkonstruktion legen. Wo ein Kasten hinkommt, brauchen Sie zusätzliche Balken oder einen stärkeren Querschnitt.
- Kasten auf eigenem GestellBauen Sie den Kasten als eigene Kiste, die auf der Balkenlage ruht, nicht auf den Belagsdielen. So können Sie später eine Terrassendiele ersetzen, ohne den Kasten abzureißen.
- SperrschichtKleiden Sie die Innenseite mit Teichfolie oder einer gleichwertigen Sperrschicht aus, bis knapp unter die Oberkante. Perforieren Sie die Folie nur unten, an der Dränage.
- DränageLöcher im Boden, darauf eine Schicht Kies oder Blähton, und erst dann Erde. Ohne Dränage steht die Wurzelzone nach jedem Regenschauer unter Wasser.
- Luftspalt haltenLassen Sie einige Millimeter zwischen dem Kasten und der angrenzenden Konstruktion, damit beide Seiten trocknen können.
- Sitzflächen befestigenAm Gestell, mit den Brettern einige Millimeter auseinander, damit Regenwasser durchläuft. Kanten abrunden — dort liegen Beine an.
- AusarbeitenAlle Flächen vor der Montage behandeln, einschließlich der Kanten, die Sie danach nie mehr sehen.
Welches Holz wohin
| Bauteil | Holzart | Warum |
|---|---|---|
| Unterkonstruktion | imprägniertes Nadelholz | sitzt nah am Boden und bleibt außer Sicht |
| Terrassendielen | Laubholz, thermisch modifiziert oder imprägniert | Wasser bleibt darauf liegen: das ist die schwerste Belastung |
| Pflanzkübel | dauerhafte Art oder imprägniert, mit Folie | Erde hält Feuchtigkeit gegen das Holz |
| Sitzflächen | Laubholz oder Douglasie | hier sitzen Sie mit nackten Beinen: keine splitteranfällige Art |
| Wände und vertikales Grün | Lärche oder Douglasie | über dem Boden und geschützt; die Farbe darf mitspielen |
| Befestigung | Edelstahl oder feuerverzinkt | gewöhnlicher Stahl rostet und fleckt das Holz |
Jährlich reinigen und behandeln, halbjährlich auf lose Bretter und Schrauben prüfen. Und Pflanzkästen verlangen wöchentlich Aufmerksamkeit — ein eingebauter Kasten, der austrocknet, ist schwerer zu retten als ein loser Topf, den Sie kurz in den Schatten stellen.
Häufige Fragen zu einer Terrasse mit eingebauten Elementen
Welche Holzart passt am besten?
Für den Belag Laubholz, thermisch modifiziertes Holz oder gut imprägniertes Nadelholz. Für Kästen und Bänke geht Douglasie oder Lärche, sofern Sie den Kasten innen mit einer Sperrschicht auskleiden.
Muss Folie in einen hölzernen Pflanzkasten?
Ja. Feuchte Erde an Holz ist der schnellste Weg, auch dauerhaftes Holz faulen zu lassen. Folie bis knapp unter die Oberkante, und nur unten für die Dränage perforieren.
Welche Sitzhöhe ist bequem?
42 bis 45 cm, mit einer Sitztiefe von 40 bis 45 cm. Kommt eine Rückenlehne dazu, darf die Sitzfläche etwas tiefer sein.
Wie tief muss ein Pflanzkasten sein?
Mindestens 30 cm für Stauden und Kräuter, und 50 cm oder mehr für Sträucher und kleine Bäume. Flacher trocknet zu schnell aus.
Kann ich das selbst bauen?
Einfache Kästen und Bänke sicher. Bei einer erhöhten Terrasse oder mehreren Ebenen kommen statische und manchmal bautechnische Anforderungen dazu — lassen Sie das beurteilen.
Wie bringe ich Beleuchtung unter?
LED-Streifen unter der Kante von Kästen und Bänken geben einen zurückhaltenden Schimmer, ohne zu blenden. Wählen Sie IP65 oder höher und arbeiten Sie bevorzugt mit Kleinspannung.
Lieber fertig?
Lose Blumenkästen und Gartenbänke leisten dieselbe Arbeit, und Sie können sie versetzen.
Eine Frage zu Ihrem Projekt? Stellen Sie sie ruhig — wir denken gerne mit.
Fotos über Wikimedia Commons: Houten vlonder met ingebouwde plantenbak aan de rand en banken, parklet in Wenen — Skunk, CC BY-SA 4.0 · Houten modules als bank en plantenbak in gelijke maten, parklet in Łódź — Zorro2212, CC BY-SA 4.0 · Houten vlonder met zitbank en plantenbakken langs de rand, parklet in Southsea — Tim Sheerman-Chase, CC BY 2.0