Der Holzratgeber · Wählen und vergleichen
VergleichZwei Bäume mit demselben Namen, die botanisch nichts miteinander zu tun haben. Der eine liefert dauerhaftes Bauholz und essbare Früchte, der andere keines von beidem.
Die Verwechslung kommt vom Namen und von der Frucht — beide tragen glänzend braune Nüsse in einer stacheligen Hülle. Dort endet die Ähnlichkeit.
Die Edelkastanie (Castanea sativa) gehört zur Familie Fagaceae, zusammen mit Eiche und Buche. Sie stammt ursprünglich aus Südeuropa und Kleinasien und wurde von den Römern nach Norden gebracht. Ihre Früchte sind die Maronen, die man im Winter geröstet isst, und ihr Holz ist eine der wenigen europäischen Arten in Dauerhaftigkeitsklasse 2.
Die Rosskastanie oder gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) gehört zur Familie Sapindaceae, zusammen mit Ahorn und Litschi. Sie stammt vom Balkan und ist bei uns vor allem ein Allee- und Parkbaum. Ihre Früchte sind giftig, und ihr Holz ist weich, wenig dauerhaft und von geringem Wert.
Sie sind also nicht nur verschiedene Arten — sie stehen in verschiedenen Familien und verschiedenen Ordnungen. Dass zwei so unverwandte Bäume denselben Namen bekamen, liegt rein an der ähnlichen Frucht.
Die Edelkastanie hat ein einfaches, längliches Blatt mit gesägtem Rand — wie ein großes Weidenblatt mit Zähnen. Die Rosskastanie hat ein handförmig zusammengesetztes Blatt: fünf bis sieben Fiederblättchen, die wie Finger aus einem Punkt kommen. Unverkennbar, auch aus der Ferne.
Seien wir ehrlich: die Verwechslung ist nicht harmlos. Jeden Herbst landen Menschen in der Notaufnahme, weil sie Rosskastanien für essbare Maronen hielten. Aescin verursacht Übelkeit, Erbrechen und Bauchkrämpfe. Im Zweifel: nicht essen.
| Edelkastanie | Rosskastanie | |
|---|---|---|
| Botanisch | Castanea sativa | Aesculus hippocastanum |
| Familie | Fagaceae (Eiche, Buche) | Sapindaceae (Ahorn) |
| Herkunft | Südeuropa, Kleinasien | Der Balkan |
| Blatt | Einfach, länglich, gesägter Rand | Handförmig zusammengesetzt, 5 bis 7 Fiederblättchen |
| Fruchthülle | Dicht besetzt mit langen, dünnen Stacheln | Einige kurze, dicke Stacheln |
| Frucht | Meist 2 bis 3 flache Nüsse je Hülle | Meist 1 runde, gewölbte Nuss |
| Essbar | Ja, geröstet oder gekocht | Nein — giftig |
| Blüte | Lange gelbe Kätzchen, Juni–Juli | Aufrecht stehende weiße oder rosa Blütenkerzen, Mai |
| Holz | Dauerhaftigkeitsklasse 2 | Weich, wenig dauerhaft |
Jeden Herbst werden Rosskastanien für essbare Maronen gehalten. Der Unterschied lässt sich mit Hülle und Nuss zusammen immer feststellen; gelingt das nicht, lassen Sie sie liegen. Aescin ist nicht tödlich, aber ausgesprochen unangenehm.
Der vollständige Leitfaden zum Holz der Edelkastanie — Zahlen, Anwendungen und Pflege — steht unter Edelkastanienholz.
Nein. Rosskastanien enthalten Aescin, das Übelkeit, Erbrechen und Bauchkrämpfe verursacht. Nur die Früchte der Edelkastanie (Castanea sativa) sind essbar.
Nein, und das überrascht die meisten Menschen. Die Edelkastanie gehört zu den Fagaceae (Eiche und Buche), die Rosskastanie zu den Sapindaceae (Ahorn). Sie teilen nur den Namen und eine ähnliche Frucht.
Am Blatt. Die Edelkastanie hat ein einfaches, längliches Blatt mit gesägtem Rand; die Rosskastanie hat fünf bis sieben Fiederblättchen, die wie Finger aus einem Punkt kommen.
Nur das der Edelkastanie wirklich. Das erreicht Dauerhaftigkeitsklasse 2 und kann ohne Behandlung nach draußen. Rosskastanie ist weich, wenig dauerhaft und wird selten verarbeitet.
Ein Name, zwei Familien — und nur eine, die man essen darf.
Eine Frage zu Ihrem Projekt? Stellen Sie sie ruhig — wir denken gerne mit.
Sehr stabil, einfach aufzubauen und sieht sehr schick aus.
Mooie tuinbank, goede verhouding prijs - kwaliteit, vlotte communicatie en levering. Ik ben blij met mijn aankoop!
Mooie bijzettafel, snelle goede levering Top! Ik heb zelfs 2 besteld zo mooi is het.
moesten er even op wachten na de bestelling ( bouwvakantie), bank in elkaar en in de olie gezet. Prachtig robuuste bank.
Praktisch lichtgewicht en mooi afgewerkt.